Download for Windows Premium
Publiciteit
normach iso

Vertaling van "normach iso" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ISO-Normen
Normen ISO
ISO-Norm
Format kodowania wymaganych informacji na nośniku danych powinien być oparty na normach ISO.
Das Format für die Kodierung der erforderlichen Angaben auf dem Datenträger sollte auf ISO-Normen basieren.
Jeżeli takie normy są niedostępne, stosuje się metody oparte na odpowiednich normach ISO lub normach krajowych.
Sind keine solchen Normen verfügbar, so stützen sich die Methoden auf geeignete ISO-Normen oder nationale Normen.
Numer identyfikacyjny pojazdu zawierający 17 znaków musi spełniać wymagania określone w normach ISO 3779:1983 i 3780:1983.
Fahrzeug-Identifizierungsnummern, die 17 Zeichen umfassen, müssen den Anforderungen der Normen ISO 3779: 1983 und 3780: 1983 entsprechen.
OVH opierało się na normach ISO 27002 podczas wdrożenia dobrych praktyk z zakresu zarządzania bezpieczeństwem informacji oraz na ISO 27005 przy dokonywaniu oceny ryzyka i związanych z tym operacji.
OVH setzt auf die Normen ISO 27002 für die Umsetzung von Best Practices im Bereich der Informationssicherheit sowie ISO 27005 für die Bewertung von und den Umgang mit Risiken.
Kalibracja urządzeń zgodnie z procedurami opisanymi w normach ISO staje się coraz ważniejsza w procesach przetargowych i zapewnieniu wysokiej jakości usług.
Die Kalibrierung von Instrumenten nach den in ISO-Normen beschriebenen Verfahren wird im Ausschreibungsprozess immer wichtiger und gilt als Garantie für eine qualitativ hochwertige Dienstleistung.
W przypadkach gdy szerokość nie jest określona w wyżej wymienionych normach ISO, można wykorzystać szerokość obręczy określoną przez jedną z organizacji normalizacyjnych wymienionych w dodatku 4.
In Fällen, in denen die Breite nicht in den genannten ISO-Normen festgelegt wird, kann die von einer der in Anlage 4 genannten Normungsgremien festgelegte Felgenbreite verwendet werden.
zaleceniach WHO, gdy są dostępne, lub innych wytycznych międzynarodowych lub normach ISO.
die Empfehlungen der WHO, soweit vorhanden, oder sonstige internationale Leitlinien oder ISO-Normen.
OVH opiera się na normach ISO 27002 i ISO 27005 w zakresie zarządzania bezpieczeństwem i szacowania ryzyka.
OVH stützt sich auf die Normen ISO 27002 und ISO 27005 für Sicherheitsmanagement sowie Risikobewertung und die damit verbundenen Prozesse.
Administracja może zaakceptować włazy boczne bez przesłon na bocznych i tylnych grodziach nadbudówek, zlokalizowane na lub ponad pokładem roboczym, jeżeli nie osłabi to bezpieczeństwa statku, biorąc pod uwagę przepisy uznanych organizacji oparte na odnośnych normach ISO.
Die Verwaltung kann in den seitlichen und hinteren Schotten der Deckshäuser auf oder über dem Arbeitsdeck runde und eckige Schiffsfenster ohne Blende zulassen, wenn sie überzeugt ist, dass die Sicherheit des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt wird, und unter Berücksichtigung der Vorschriften anerkannter Organisationen aufgrund der einschlägigen ISO-Normen.
Próbki korozyjne CXD-2.76-5.90 o wymiarach 70× 150× 1.2 mm (2.76× 5.90× 0.047 cala) ze stali szlachetnej CR-4, spełniają wymagania określone w normach ISO 9227 i VDA-233-102.
Maße 70 x 150 x 1,2 mm (2.76× 5.90× 0.047), aus Stahl der Klasse CR-4, CXD-2.76-5.90 Korrosionscoupons erfüllen die Prüfanforderungen der Normen ISO 9227 und VDA-233-102.
Początkowo próbki pierwotne, pobrane zgodnie z podpunktem 2.1, łączy się i dokładnie miesza, zgodnie z procedurami opisanymi w normach ISO 13690 i 6644, aby stworzyć próbkę zbiorczą.
Um eine Sammelprobe herzustellen, werden zunächst die gemäß Abschnitt 2.1 entnommenen Einzelproben entsprechend den in den ISO-Normen 13690 und 6644 beschriebenen Verfahren zusammengestellt und gründlich gemischt.
Zaleca się pobieranie próbek zbiorczych towarów (ziarna, nasiona roślin oleistych) zgodnie z ogólnymi zasadami i metodami pobierania próbek opisanymi w normach ISO 6644 i ISO 13690.
Es wird empfohlen, die Probenahme bei Massengütern (Körner, Ölsaaten) gemäß den allgemeinen Grundsätzen und Verfahren für die Probenahme laut den ISO-Normen 6644 und 13690 durchzuführen.
niniejsza decyzja może stanowić uznanie tych norm tylko wówczas, gdy wymagania rozporządzenia (EWG) nr 1836/93 w sposób wyraźny pokrywają się z zawartymi w międzynarodowych normach ISO 14001:1996 i europejskich normach EN 14001:1996;
Eine Anerkennung kann mit dieser Entscheidung allein dann gewährt werden, wenn die Anforderungen der Verordnung (EWG) Nr. 1836/93 in der Internationalen Norm ISO 14001:1996 und der Europäischen Norm EN ISO 14001:1996 ausdrücklich erfuellt werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor normach iso in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 17 ms.