We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normalerweise würde ich
ich normalerweise
Normalnie bym się nie zgodził.
Tja... normalerweise würde ich Ihrem Wunsch ja nachkommen.
No, normalnie bym się z tobą zgodzić.
Normalerweise würde ich dir zustimmen.
A najbardziej tego, że nie mogę o tym porozmawiać z jedyną osobą, z którą normalnie bym to zrobiła, bo Bay mi ją odebrała.
Und ich hasse es mehr als alles, dass ich nicht mit der Person darüber sprechen kann, mit der ich normalerweise darüber spreche, weil Bay ihn mir wegschnappte.
Normalnie bym tego nie zrobiła, nie pokazałabym się w miejscu twojej pracy.
Das ist etwas, was ich normalerweise niemals machen würde, einfach so auf deinem Arbeitsplatz auftauchen.
Normalnie bym to zrzuciła na pijaństwo, ale dziś bolą mnie plecy i jestem pijana.
Normalerweise würde ich sagen, weil ich betrunken bin, aber heute Abend tut mein Rücken weh und ich bin betrunken.
Normalnie bym się nie skarżył, ale...
Normalerweise würde ich mich nicht beschweren, aber...
Normalnie bym się z tego cieszył.
Normalerweise würde ich mich für sie freuen.
Normalnie bym cię przeszukał czy nie masz broni, ale... w tym przypadku zrobię chyba wyjątek.
Normalerweise würde ich dich ja filzen, aber in diesem Fall mache ich eine Ausnahme.
Normalnie bym tego nie robił.
Normalerweise würde ich das nicht tun.
Normalnie bym to powiedział.
Normalerweise würde ich es sagen.
Normalnie bym to powiedzial.
Normalerweise würde ich es sagen.
Normalnie bym o to nie pytał, ale nasz ojciec zmarł, kiedy byliśmy mali, wykończyła go przesolona wołowina i papierosy.
Normalerweise würde ich nicht darum bitten, aber unser Vater starb, als wir sehr jung waren, und er wurde von Corned Beef und Zigaretten umgebracht.
Normalnie bym cię zastraszyła, ale teraz...
Normalerweise würde ich Sie in aller Ruhe vernehmen, aber ich hab's eilig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.