Za notebook uznaje się komputer przenośny z obracanym ekranem dotykowym, którego nie można odłączyć oraz zintegrowaną fizyczną klawiaturą.
Ein tragbarer Computer mit einem umkehrbaren, aber nicht abnehmbaren Touchscreen und einer integrierten physischen Tastatur gilt als Notebook-Computer.
Konfigurację modelu uznaje się za zgodną z odpowiednimi wymogami określonymi w pkt 6.2.5, jeżeli komputer stacjonarny, komputer zintegrowany lub notebook przechodzi do stanu uśpienia w ciągu 30 minut od ostatniego działania użytkownika.
Die Anforderungen des Abschnitts 6.2.5 gelten für die Konfiguration des Modells als erfüllt, wenn ein Desktop-Computer, integrierter Desktop-Computer oder Notebook-Computer nach 30 Minuten Inaktivität des Benutzers in den Ruhezustand wechselt.
Jest idealny jako notebook, pamiętnik lub książki adresowej.
Es ist ideal als Notizbuch, Tagebuch oder Adressbuch.
W przypadku utraty pamiętnika do rozszyfrowania takich listów, mało kto stanie się, a notebook zachowa swoją czystość i nienaruszalność.
Im Falle des Verlusts eines Tagebuchs, um solche Briefe zu entziffern, wird es kaum jemandem geben, und das Notizbuch wird seine Reinheit und Unverletzlichkeit behalten.
Dlatego jeśli notebook nie wyłączy baterii przez dłuższy czas, bateria będzie przez dłuższy czas w wysokiej temperaturze notebooka.
Deshalb wenn das Notizbuch nicht die Batterie für eine lange Zeit herausnimmt, ist die Batterie in der hohen Hitze des Notizbuches für eine lange Zeit.
Niezwykle lekki notebook: Po raz pierwszy kontrolowaliśmy rozmiar notebooka do wielkości książki, a jego waga była mniejsza niż 2 kg.
Extrem helles Notizbuch: Zum ersten Mal steuerten wir die Größe eines Notizbuches zur Größe eines Buches, und sein Gewicht war kleiner als 2 Kilogramm.
TV, magnetowid, maszyna do pisania, notebook, niebieski promień
Fernsehen, Videorekorder, Schreibmaschine, Notizbuch, blauer Strahl
Wymóg funkcjonalny: Sprawdza się, czy notebook działa po każdym z czterech cykli.
Funktionsbezogene Anforderungen: Der Notebook-Computer ist nach jedem der vier Belastungszyklen auf seine Funktionsfähigkeit zu kontrollieren.
ToughBook CF-29 to naprawdę wyjątkowy notebook - pozwala pracować prawie wszędzie, w niemal każdych warunkach.
Das ToughBook CF-29 ist ein ganz spezielles Notizbuch tatsächlich - es lässt Sie, in fast allen möglichen Bedingungen fast überall arbeiten.
Nie żałuj pieniędzy, jeśli chcesz kupić stylowy i drogi notebook.
Tut mir leid, wenn Sie ein stilvolles und teures Notebook kaufen möchten.
Rozumiem, obraz, jak gdyby mój notebook jest zaangażowany.
Ich verstehe das Foto, als ob mein Notebook beteiligt ist.
Ekonomiczny notebook, który obsługujerozpoznawanie odcisków palców.
Ein kostengünstiges Notebook, das die Erkennung von Fingerabdrücken unterstützt.
Stacja dokująca rozbudowuje notebook o sześć dalszych portów.
Der Dock erweitert Ihr Notebook um sechs weitere Ports.
