Vertaling van "nowe dowody" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Są nowe dowody, które musisz zobaczyć człowieku.
Tak, ale o ile wiem, ma nowe dowody.
Jeśli nowe dowody doprowadzą do odmiennych wniosków dotyczących oceny ryzyka, decyzja ta zostanie ponownie rozpatrzona i w razie potrzeby zmieniona.
Sollten neue Erkenntnisse zu einer abweichenden Risikobewertung führen, so wird diese Entscheidung überprüft und gegebenenfalls geändert.
W związku z tym wnioskujący o dopuszczenie tego preparatu dowodzi, że można przedstawić nowe dowody w celu wykazania bezpieczeństwa dodatku.
In dieser Hinsicht argumentiert der Antragsteller, dass neue Erkenntnisse zum Nachweis der Sicherheit des Zusatzstoffes vorgelegt werden können.
Skupimy się na tym, gdy poznamy nowe dowody.
Wir befassen uns damit, wenn wir das neue Beweismittel kennen.
W przypadku gdy nowe dowody lub nowe zarzuty zostaną uznane za dopuszczalne, pozostałe strony są uprawnione do przedstawienia swoich uwag.
Werden neue Beweismittel oder neue Beschwerdegründe für zulässig befunden, so sind die anderen Parteien berechtigt, dazu Stellung zu nehmen.
Moja prawniczka bada nowe dowody, więc zobaczymy.
Meine Anwältin prüft neue Beweise, wir werden sehen.
Znaleziono nowe dowody w związku ze śmiercią pana brata.
Es sind neue Beweise zum Tod Ihres Bruders aufgetaucht.
Francja przedstawiła nowe dowody uzasadniające potrzebę dalszych niezbędnych zastosowań.
Frankreich hat neue Beweise für weitere unverzichtbare Anwendungen vorlegt.
Twierdzi on, że w apelacji znajdą się nowe dowody.
Nishnic sagt, die Berufung wird neue Beweise beinhalten.
Pojawiły się nowe dowody i z wrogością wycofam ugodę.
Neue Beweise sind aufgetaucht, ich ziehe den Vergleich zurück.
Jakby przychodził i wychodził, podkładając nowe dowody.
Er kommt ständig her und fügt neue Beweise hinzu.
Pojawiły się na przykład nowe dowody dotyczące środków aromatyzujących stosowanych w wyrobach tytoniowych oraz skuteczności ostrzeżeń zdrowotnych.
So liegen jetzt zum Beispiel neue Erkenntnisse über in Tabakerzeugnissen verwendete Aromastoffe und die Wirksamkeit von gesundheitsbezogenen Warnhinweisen vor.