Vertaling van "nowe medium" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie widzą, że nowe medium pakuje ich do pudełka.
Sie bemerken nicht wirklich das neue Medium, das sie um den Finger wickelt.
Nie minęło wiele czasu, nim ambitni wizjonerzy zdali sobie sprawę, że to nowe medium idealnie nadaje się do sprzedawania wszystkiego, od warzyw i psiej karmy, aż po używane samochody i relacje sportowe "na żywo".
Es dauerte aber nicht lang, bis unternehmerische Visionäre erkannten, dass dieses neue Medium ideal war, um alles mögliche zu verkaufen, von Lebensmitteln und Hundefutter bis hin zu Gebrauchtwagen und Sportübertragungen.
Wspominam o radiu, bo sądzę, że radio to świetny przykład definiowania przez nowe medium nowych formatów, które z kolei definiują nowe historie.
Ich spreche deshalb vom Radio, weil Radio ein gutes Beispiel dafür ist, wie ein neues Medium neue Formate definiert, die dann neue Geschichten schaffen.
Wiemy, że wirtualne kasyna uznawane są za nowe medium, lecz czy przepisy i zwyczaje, które musieliście przyjąć, aby to medium wprowadzić na rynek, istniały w rzeczywistości?
Wir wissen, dass visuelle Casinos als neues Medium eingestuft werden. Welche Vorschriften und Verfahren mussten Sie einhalten, um sie zur Realität werden zu lassen?
W reklamach przedsiębiorstwo z Eindhoven wychwalało nowe medium jako zjawisko, które nie zagrozi tradycyjnemu modelowi rodziny, a wręcz go wzmocni.
Das in Eindhoven ansässige Unternehmen vermarktete das neue Medium als ein Phänomen, das keine Bedrohung, sondern eine Stärkung der traditionellen Familie darstellt.
Okazuje się, że to nowe medium niekoniecznie aż tak nam pomaga.
Es stellt sich heraus, dass die neuen Medien uns nicht wirklich helfen.
Dziś mamy całkowicie nowe medium do zabawy, którym jest świat online.
Natürlich können wir heute mit einem völlig neuen Medium spielen, nämlich dieser Online-Welt.
Z każdym nadejściem nowego medium stare medium jest zawartością jest bardzo widoczne, ale cała treść to nowe medium, które jest ignorowane.
Und so ist bei jeder Ankunft eines neuen Mediums das alte Medium der Inhalt, und es ist sehr beobachtbar, sehr bemerkenswert, aber das echte Aufmischen und Massieren wird von dem neuen Medium getan, und es wird ignoriert.
Tablet Wacom Intuos Pro Paper Edition wprowadza nowe medium do Twojej cyfrowej twórczości - papier.
Das Wacom Intuos Pro Paper Edition reichert deinen digitalen Workflow mit einem weiteren Medium an - Papier.
Nowe medium UFI Filters ARGENTIUM w filtrze kabinowym poprawia jakość powietrza, a także warunków jazdy, także dzięki szczególnej kombinacji z węglem aktywnym.
Dank einer speziellen Kombination des neuen ARGENTIUM Filtermediums mit Aktivkohle in den Innenraumfiltern wird eine deutliche Verbesserung der Luftqualität im Fahrzeuginnenraum sowie des Fahrkomforts erreicht.
Okazuje się, że to nowe medium niekoniecznie aż tak nam pomaga.
Es stellt sich heraus, dass die neuen Medien uns nicht wirklich helfen.
Okazuje się, że to nowe medium niekoniecznie aż tak nam pomaga.
Es stellt sich heraus, dass die neuen Medien uns nicht wirklich helfen.
Nie widzą, że nowe medium pakuje ich do pudełka.
Sie bemerken nicht wirklich das neue Medium, das sie um den Finger wickelt.
