Ich wysoka jakość wyznaczyła nowe standardy na rynku muzycznych wydawnictw edukacyjnych.
Ihre hohe Qualität hat auf dem Markt der Musikverlage neue Maßstäbe gesetzt.
W pełni zautomatyzowane instalacje tworzą nowe standardy w zakresie jakości i oszczędności energetycznej.
Die vollautomatisierten Anlagen setzen neue Maßstäbe in Bezug auf Qualität und Energieeffizienz.
Otwarta budowa wyznacza przy tym nowe standardy.
Ponadto z łatwo dostępnym aparatem wysiewającym wyznaczane są nowe standardy.
Mit dem leicht zugänglichen Dosiergerät ELDOS setzt Kverneland neue Standards.
Wyznacza nowe standardy w konkurencyjnym środowisku z wzorcowym bezpieczeństwem aktywnym i pasywnym.
Neue Maßstäbe setzt er im Wettbewerbsumfeld mit beispielhafter aktiver und passiver Sicherheit.
Jako prekursor na rynku mogliśmy wyznaczać nowe standardy.
Hier haben wir als Vorreiter im Markt neue Maßstäbe setzen können.
I wspólnie wyznaczamy nowe standardy na naszym rynku.
Und gemeinsam setzen wir immer neue Maßstäbe in unserem Markt.
Wraz z naszymi międzynarodowymi partnerami wyznaczamy nowe standardy.
Zusammen mit unseren internationalen Partnern setzen wir hierbei neue Maßstäbe.
Wyznaczają one nowe standardy w zakresie mocy i wydajności.
Sie setzen neue Massstäbe in Leistung und Effizienz.
Thopaz ustanawia nowe standardy w terapii z zastosowaniem...
Thopaz setzt neue Maßstäbe in der Thoraxdrainage Therapie...
Przykładem są tutaj legendarne samochody, które w swoich czasach wyznaczały nowe standardy.
Beispielhaft stehen dafür legendäre Fahrzeuge, die zu ihrer Zeit neue Maßstäbe gesetzt haben.
Nowy zakład wyznaczy nowe standardy w zakresie cyfryzacji, zrównoważonego rozwoju i elastyczności.
Das neue Werk wird bei der Digitalisierung, Nachhaltigkeit und Flexibilität neue Maßstäbe setzen.
Zupełnie nowe, najwyższej klasy urządzenie, które wyznacza nowe standardy w zakresie odtwarzania dźwięku i możliwości połączeniowych.
Dieses vollkommen neue, erstklassige Gerät setzt neue Standards hinsichtlich Audioleistung und Konnektivität.