Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nowego programu erasmus

Vertaling van "nowego programu erasmus" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des neuen Programms Erasmus
neue Programm Erasmus
das neue Erasmus-Mundus-Programm
das künftige Programm Erasmus
Dlatego też UE znacznie zwiększyła finansowanie mobilności w ramach nowego programu Erasmus+.
Deshalb hat die EU die Mittel für Mobilitätsmaßnahmen im Rahmen des neuen Programms Erasmus+ erheblich aufgestockt.
W działaniu 3 nowego programu Erasmus Mundus należy przyjąć bardziej strategiczne podejście niż w ramach działania 4 poprzedniego programu, finansując ograniczoną liczbę projektów w wyraźnie określonych obszarach priorytetowych oraz stymulując działania "zespołowe".
Die Aktion 3 des neuen Programms Erasmus Mundus sollte einen strategischeren Ansatz wählen als die Aktion 4 aus dem vorhergehenden Programm, indem eine begrenzte Zahl von Projekten in klar definierten Prioritätsbereichen finanziell unterstützt und „Clustering"-Aktivitäten gefördert werden.
Stwierdzenie to zostało skreślone w załączniku do wniosku dotyczącego nowego programu Erasmus Mundus.
Dieser Hinweis wurde im Anhang zum Vorschlag für das neue Programm Erasmus Mundus gestrichen.
Celem nowego programu Erasmus+ jest walka z bezrobociem wśród młodzieży poprzez umożliwienie młodym zdobycia wiedzy i umiejętności, które zwiększą ich szanse na rynku pracy.
Das neue Programm Erasmus+ zielt darauf ab, die Kompetenzen und die Beschäftigungsfähigkeit junger Menschen zu verbessern und so die Jugendarbeitslosigkeit zu bekämpfen.
Komisja zaproponowała rozszerzenie eTwinningu w ramach nowego programu Erasmus dla wszystkich (2014-2020), tak by stał się on platformą dla wszystkich szkół prowadzących współpracę transgraniczną przy wsparciu ze strony UE.
Die Kommission schlug vor, die Initiative eTwinning im Rahmen des neuen Programms Erasmus für alle ab 2014 zu einer Plattform für alle Schulen auszuweiten, die mit Unterstützung durch die EU grenzüberschreitend zusammenarbeiten.
W ramach nowego programu Erasmus dla wszystkich, którego realizacja rozpocznie się w 2014 r., Komisja zaproponowała opracowanie programu eTwinning jako platformy dla wszystkich szkół, które pragną współpracować niezależnie od dzielących je granic, przy wsparciu UE.
Als Teil des neuen Programms Erasmus für alle, das 2014 beginnen wird, hat die Kommission vorgeschlagen, eTwinning zu einer Plattform für alle Schulen auszubauen, die mit EU-Unterstützung grenzüberschreitend zusammenarbeiten möchten.
W kontekście nowego programu Erasmus Mundus należy zobowiązać przyjeżdżających naukowców do zapewnienia bezpośredniego wkładu w kurs, na który otrzymali dotację Erasmus Mundus, w celu podniesienia jakości takiego kursu.
Im Rahmen des neuen Programms Erasmus Mundus sollten die ausländischen Wissenschaftler einen direkten Beitrag zu dem Studiengang leisten müssen, für den sie die Erasmus-Mundus-Förderung erhalten, um die Qualität des betreffenden Studiengangs zu verbessern.
Na sesji ministrów edukacji w ramach dialogu Partnerstwa Wschodniego, która odbyła się w Erywaniu, podkreślono osiągnięcia poprzednich programów współpracy akademickiej i zatwierdzono cele nowego programu Erasmus+.
Auf der Tagung der Bildungsminister im Rahmen des Dialogs der Östlichen Partnerschaft in Jerewan wurden die Erfolge bisheriger Programme für die wissenschaftliche Zusammenarbeit herausgestellt und die Ziele des neuen Programms Erasmus+ gebilligt.
przyznaje, że instrument gwarancji kredytów studenckich nie przyniósł oczekiwanych rezultatów, i odnotowuje jego wycofanie z projektu nowego programu Erasmus (2021-2027)
bestätigt, dass mit der Bürgschaftsfazilität für Studiendarlehen nicht die erwarteten Ergebnisse erzielt wurden und sie nicht Teil des Vorschlags für ein neues Erasmus-Programm (2021-2027) ist
z zadowoleniem przyjmuje wprowadzenie indywidualnej mobilności uczniów w ramach kluczowego działania nr 1 projektu nowego programu Erasmus (2021-2027)
begrüßt den Vorschlag zur Wiedereinführung der individuellen Mobilität für Schüler im Rahmen der Leitaktion 1 im Zuge des neuen Erasmus-Programms (2021-2027)
W ramach opcji 2 dokonano szczegółowej oceny następujących zmian, które ze względu na wywierany przez nie korzystny wpływ powinny zostać włączone do nowego programu Erasmus Mundus
Im Rahmen von Option 2 wurden folgende Änderungen im Einzelnen geprüft, die aufgrund ihrer kombinierten positiven Wirkung möglichst allesamt in ein neues Programm Erasmus Mundus integriert werden sollten
Cel ogólny oraz cele szczegółowe nowego programu Erasmus Mundus opisano w art. 3 decyzji.
Das allgemeine Ziel und die wesentlichen Einzelziele des neuen Programms Erasmus Mundus sind in Artikel 3 des Beschlusses dargelegt.
jest zdania, że w celu promowania dostępu do indywidualnej mobilności uczestników znajdujących się w niekorzystnej sytuacji/uczestników o mniejszych możliwościach, powinno się rozważyć finansowanie wstępne w ramach kluczowego działania nr 1 nowego programu Erasmus
vertritt die Ansicht, dass die Möglichkeit der Vorfinanzierung im Rahmen der Leitaktion 1 des neuen Erasmus-Programms geprüft werden sollte, um den Zugang benachteiligter Teilnehmer und von Teilnehmern mit geringeren Chancen zur individuellen Mobilität zu fördern
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nowego programu erasmus in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.