Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowego programu prac
Vertaling van "nowego programu prac" in Duits
neuen Arbeitsprogramm
Wygłoszenie orędzia zapoczątkowuje proces międzyinstytucjonalny prowadzący do przestawienia nowego programu prac Komisji na kolejny rok.
Gleichzeitig leitet er damit den interinstitutionellen Prozess ein, der zu einem neuen Arbeitsprogramm der Europischen Kommission fr das kommende Jahr fhrt.
Wygłoszenie orędzia zapoczątkowuje proces międzyinstytucjonalny prowadzący do przestawienia nowego programu prac Komisji na kolejny rok.
Gleichzeitig leitet er damit den interinstitutionellen Prozess ein, der zu einem neuen Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission für das kommende Jahr führt.
Proszę Komisję, aby ustanawiała akty prawne tylko wtedy, kiedy jest to konieczne dla nowego programu prac.
Liebe Kommission, mach' nur dort Gesetze, wo es im neuen Arbeitsprogramm notwendig ist.
Przewodniczący Komisji Europejskiej, José Manuel Barroso, w następujący sposób odniósł się do nowego programu prac: Unia Europejska dowiodła, że potrafi stawić czoła wyzwaniom, przed którymi się znalazła, jednak najgorsze jeszcze nie jest za nami.
Der Präsident der Europäischen Kommission José Manuel Barroso erklärte zu dem neuen Arbeitsprogramm: Die Europäische Union konnte den Herausforderungen erfolgreich trotzen, aber wir sind noch nicht über den Berg.
Celem nowego programu prac jest również zwiększenie wpływu finansowania ze środków programu "Horyzont 2020".
Mit dem neuen Programm soll auch die Wirkung der Horizont-2020-Förderung verbessert werden.
2.2 W swoim piśmie Brian Simpson odniósł się do nowego programu prac Komisji Europejskiej na 2010 r., opublikowanego 31 marca 2010 r., w którym zawarto propozycję opracowania nowego pakietu dotyczącego bezpieczeństwa ruchu drogowego z myślą o stworzeniu "europejskiej przestrzeni bezpieczeństwa na drogach".
2.2 In seinem Schreiben verwies Herr SIMPSON auf das neue Arbeitsprogramm der Kommission für 2010, das am 31. März 2010 veröffentlicht wurde und einen Vorschlag zur Entwicklung eines neuen Verkehrssicherheitspakets enthält, mit dem ein "Europäischer Raum der Straßenverkehrssicherheit" geschaffen werden soll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nowego programu prac in het Pools
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
