We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rosnąca urbanizacja populacji będzie wymagać nowych koncepcji w zakresie mieszkalnictwa i budownictwa.
Die wachsende Verstädterung wird neue Konzepte im Wohn- und Bauwesen erfordern.
Dlatego moimi ulubionymi projektami są te, w których mogę zajmować się opracowywaniem nowych koncepcji dla klientów.
Deshalb sind meine Lieblingsprojekte diejenigen, bei denen ich neue Konzepte für Kunden entwickeln kann.
i demonstrację nowych koncepcji i technologii dla budynków,
und Demonstration neuer Konzepte und Technologien für Gebäude,
Silna specjalizacja powoduje, że są wrażliwe na problemy i umacnia ich zdolności do opracowania i realizacji nowych koncepcji.
Die starke Spezialisierung macht sie sensibel für Probleme und stärkt ihre Fähigkeiten zur Erarbeitung und Realisierung neuer Konzepte.
Trochę nowych koncepcji na pagodę.
Hier sind neue Ideen für die Pagode.
Zapewnia to oszczędność zasobów i pozwala na wykorzystanie wolnych mocy przerobowych na opracowanie nowych koncepcji i innowacji.
Das spart Ressourcen und setzt wertvolle Kapazitäten für neue Ideen und Innovationen frei.
Rosnący wpływ systemów transportowych na środowisko, a także ich energooszczędność wymagają nowych podejść i nowych koncepcji.
Die wachsende Umweltauswirkungen von Transportsystemen, sowie deren Energie Gefräßigkeit, erfordert neue Ansätze und neue Konzepte.
Kwestią priorytetową będzie również efektywność energetyczna i oszczędność energii poprzez optymalizację, zatwierdzenie i demonstrację nowych koncepcji i technologii dla sektora.
Priorität erhalten auch Energieeffizienz und Energieeinsparung durch Optimierung, Validierung und Demonstration neuer Konzepte und Technologien für die Industrie.
Rozwijanie nowych koncepcji w zakresie przewozu towarów i logistyki
Entwicklung neuer Konzepte für Gütertransport und Güterlogistik
Konieczne jest nieustanne prowadzenie badań, aby utrzymać przewagę dzięki opracowywaniu nowych koncepcji, lepszych technik produkcji, materiałów i metod - powiedział.
Es ist konstante Forschung nötig, um einen Vorteil durch die Entwicklung neuer Konzepte, intelligenterer Produktionstechniken, -materialien und -methoden aufrechtzuerhalten.
Programy te umożliwiają testowanie nowych koncepcji opartych na potrzebach lokalnych i regionalnych w ramach szerokich partnerstw pomiędzy organami publicznymi, sektorem prywatnym i organizacjami pozarządowymi.
Sie bieten die Möglichkeit, in einer breit angelegten Partnerschaft zwischen staatlichen Stellen, Privatwirtschaft und nichtstaatlichen Organisationen neue Konzepte auf der Basis lokaler und regionaler Anforderungen zu erproben.
Badania nad nowymi potrzebami mogą objąć na przykład opracowanie nowych koncepcji i technologii, takich jak w zakresie systemów zarządzania sytuacjami kryzysowymi oraz integralności łańcucha żywnościowego.
Forschungsarbeiten zu neuen Erfordernissen können sich zum Beispiel mit der Entwicklung neuer Konzepte und Technologien, wie Systeme für das Krisenmanagement und die Integrität der Lebensmittelkette, befassen.
Regionalne i lokalne podmioty publiczne i prywatne stoją przed zadaniem wykorzystania nowych koncepcji i technologii w celu zoptymalizowania organizacji i finansowania usług i infrastruktury.
Die regionalen und lokalen öffentlichen und privaten Akteure sind gefordert, neue Konzepte und Technologien anzuwenden, um das Angebot an Dienstleistungen und Einrichtungen besser zu organisieren und zu finanzieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.