Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nowych modelach

Vertaling van "nowych modelach" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
neuen Modellen
neuen Modelle
neue Modelle
neuen
Mają identyczne głośniki, a ich zwrotnice zostały wymienione na te stosowane w nowych modelach.
Sie haben identische Treiber und ihre Frequenzweichen wurden durch diejenigen ersetzt, die in neuen Modellen verwendet wurden.
przygotowanie i udostępnienie wszystkim podmiotom informacji o technologii wykorzystywanej w nowych modelach i nowych narzędziach;
Bereitstellung und Verfügbarkeit von Informationen über die Technik in neuen Modellen und neuer Werkzeuge für alle Akteure;
Co ważne, mechanizm jest uniwersalny i może być systematycznie rozwijany poprzez zasilenie danymi o nowych modelach sprzętu AGD, objawach, przyczynach usterek itp.
Es ist wichtig, dass der Mechanismus universell ist und systematisch durch die Bereitstellung von Daten über die neuen Modelle der Haushaltsgeräte, Symptome und Fehlerursachen entwickelt werden kann.
Komisja chce, aby od 2015 r. system ratunkowy eCall był instalowany we wszystkich nowych modelach samochodów osobowych i lekkich samochodów dostawczych. W razie wystąpienia poważnego wypadku system eCall automatycznie wybiera jednolity europejski numer alarmowy 112 oraz przekazuje służbom ratunkowym informację o lokalizacji pojazdu.
Angestrebt wird, dass alle neuen Modelle von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen ab 2015 mit dem lebensrettenden eCall-System ausgestattet werden. Bei einem schweren Unfall wählt eCall automatisch die Notrufnummer 112 und übermittelt Daten zum Standort des Fahrzeugs an die Notrufzentrale.
Otrzymują również okresowe powiadomienia o nowych modelach, zanim ktokolwiek inny.!
Und erhalten Sie regelmäßig Benachrichtigungen über neue Modelle vor allen anderen.!
Uczestnicy będą dyskutowali o nowych modelach, metodach i algorytmach, a także wymieniali się doświadczeniami dotyczącymi stosowania istniejących metod w przemyśle.
Zu den Themen gehören unter anderem neue Modelle, Methoden sowie Algorithmen- und Reporting-Erfahrungen, die existierende Methoden auf signifikante Fallstudien und Beispiele aus der Industrie anwenden.
Wszystkie warianty mają jednak jedną cechę wspólną: wejście w nowych modelach jest położone niżej i zostało znacznie poszerzone.
Aber allen Varianten ist jetzt eines gemeinsam: Der Einstieg liegt bei den neuen Modellen tiefer und wurde deutlich verbreitert.
W starszych modelach żurawia osiowego tarcza była obracana do stałej odległości, w nowych modelach obracała się bez ograniczeń.
Bei älteren Modellen des Achskrans wurde die Platte um einen festen Abstand gedreht, bei neuen Modellen drehte sie sich ohne Einschränkungen.
Uniwersalny system isofix został przystosowany, w wersji opcjonalnej lub seryjnej, już od 2006 we wszystkich samochodach nowej homologacji, natomiast od 2011 będzie obowiązkowy we wszystkich nowych modelach.
Das Universal-Isofix-System wird als Sonderzubehör oder serienmäßig schon seit 2006 bei allen neu zugelassenen Autos vorgesehen, während es ab 2011 obligatorisch bei allen neuen Modellen vorgesehen ist.
Komisja chce, aby od 2015 r. system ratunkowy eCall był instalowany we wszystkich nowych modelach samochodów osobowych i lekkich samochodów dostawczych.
Angestrebt wird, dass alle neuen Modelle von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen ab 2015 mit dem lebensrettenden eCall-System ausgestattet werden.
Układ szybkiego sterowania SDD także jest dostępny we wszystkich nowych modelach.
Auch das SDD Schnelllenksystem ist für alle neuen Modelle verfügbar.
W 2015 roku wprowadziliśmy technologię G-SYNC w laptopach (w języku angielskim), a następnie w nowych modelach z 2016 roku oferujących rozdzielczość nawet 4K i częstotliwość odświeżania do 120 Hz.
2015 erschien G-SYNC für Laptops (auf Englisch); 2016 folgten neue Modelle mit Auflösungen von bis zu 4K und Bildwiederholfrequenzen von bis zu 120 Hz.
Dobre może być lepsze: sprawdzona koncepcja prowadzenia powietrza w ładowarkach teleskopowych SCORPION została w nowych modelach zoptymalizowana.
Gutes besser machen: Das bewährte Luftführungskonzept der SCORPION Teleskoplader konnte bei den neuen Modellen optimiert werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor nowych modelach in het Pools

Publiciteit

Suggesties

wszystkich nowych modelach 1

Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 32 ms.