We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dwóch jego menedżerów nawiązało kontakt z nowym klientem.
Zwei seiner Depotverwalter hatten einen neuen Kunden an Land gezogen.
Jeśli jesteś nowym klientem, z przyjemnością zrobisz z nami pierwszą firmę.
Wenn Sie ein neuer Kunde sind, genießen Sie, das erste Geschäft mit uns zu tätigen.
Jeśli jesteś nowym klientem, przejdź do fakturowania i wysyłki.
Wenn Sie ein neuer Kunde sind, fahren Sie mit der Fakturierung und dem Versand fort.
Jeśli jesteś nowym klientem przejdź do sekcji danych płatności.
Wenn Sie Neukunde sind, gehen Sie bitte zum Bereich Rechnungsdetails.
Jeżeli jesteś nowym klientem, posiadasz tę opcję podczas zakładania konta.
Wenn Sie Neukunde sind, haben Sie dazu die Möglichkeit beim Anlegen des Accounts.
Jeśli jesteś nowym klientem, trzeba kupić po raz pierwszy w naszym domu.
Wenn Sie Neukunde sind, müssen Sie zum ersten Mal in unserer Homepage erwerben.
Wysoka jakość wykonywanych usług montażowych oraz odpowiednie kwalifikacje pracowników gwarantują zadowolenie naszych klientów, a duże doświadczenie w realizacji usług na innych rynkach umożliwia nam optymalną współpracę z każdym nowym klientem.
Hohe Qualität der Montagedienstleistungen sowie entsprechende Qualifikationen der Mitarbeiter sind Garantie für die Zufriedenheit unserer Kunden und große Erfahrung in Dienstleistungen auf anderen Märkten gewährleisten wiederum optimale Zusammenarbeit mit neuen Kunden.
istotne pod względem ryzyka [2] transakcje kredytowe/leasingowe z zupełnie nowym klientem (lub grupą powiązanych klientów), tj. "działalność z udziałem nowego klienta", lub
Risikorelevante [2] Kredit- bzw. Leasinggeschäfte mit einem gänzlich neuen Kunden (bzw. mit einer Gruppe verbundener Kunden - GvK) - d. h. „Neukundengeschäft" [New ClientBusiness - NCB]; und
Jeśli jesteś nowym klientem, będziemy kontaktować się z Tobą lub zezwolimy osobom trzecim na kontaktowanie się z Tobą pod warunkiem uzyskania na to zgody i tylko za pomocą zaakceptowanych środków.
Falls Sie ein neuer Kunde sind, werden wir Sie nur kontaktieren oder Dritten erlauben Sie zu kontaktieren, wenn Sie dies explizit bewilligt haben.
Jeśli jesteś nowym klientem, skontaktujemy się z Tobą tylko, jeśli wyrazisz na to zgodę.
Wenn Sie ein neuer Kunde sind, werden wir Sie nur kontaktieren, wenn Sie dem zustimmen.
Jeśli jesteś nowym klientem, gdy pozwalamy stronom trzecim na wykorzystanie Twoich danych my (lub oni) będą się z Tobą kontaktować elektronicznie, o ile wyrażono na to zgodę.
Wenn Sie ein neuer Kunde sind und wir ausgewählten Dritten die Erlaubnis erteilt haben, Ihre Daten zu verwenden, kontaktieren wir (oder Dritte) Sie ausschließlich elektronisch und wenn Sie dem zugestimmt haben.
Jeśli jesteś nowym klientem, możesz złożyć wniosek o kategoryzację profesjonalną w tym samym czasie, co wniosek o otwarcie rachunku w Gabinecie Inwestora.
Wenn Sie ein neuer Kunde sind, können Sie gleichzeitig eine Klassifizierung zum Professional Client beantragen, indem Sie im Kundenportal TRADER ROOM den Kontoantrag ausfüllen und auch die Neu-Klassifizierung im Anschluss beantragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
