Vertaling van "numer wagonu" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Symbole mogą być łączone z innymi symbolami (np. numer wagonu, toaleta itd.).
Diese Symbole dürfen mit anderen Symbolen (z. B. Wagennummer, Toiletten usw.) kombiniert werden.
Identyfikacja środka transportu: w przypadku samolotu - numer lotu, w przypadku statku - nazwa(-y) statku, w przypadku kolei - numer identyfikacyjny pociągu i numer wagonu, w przypadku transportu drogowego - numer tablicy rejestracyjnej i w stosownych przypadkach numer tablicy rejestracyjnej przyczepy.
Kennzeichnung des Transportmittels: bei Flugzeugen Flugnummer, bei Schiffen Schiffsname(n), bei Eisenbahnen Zug- und Wagennummer, bei Straßenfahrzeugen Kennzeichen und ggf. auch Kennzeichen des Anhängers.
Wynik ostatecznego rozpoznania przechodzi przez inteligentną kontrolę jakości, aby upewnić się, że zawiera właściwy numer wagonu.
Das endgültige Erkennungsergebnis wird durch eine intelligente Qualitätskontrolle überprüft, um sicherzustellen, dass es eine korrekte Schienenfahrzeugnummer enthält.
Transport kolejowy należy podać numer wagonu.
W wypadku wszystkich trzech różnych stron dane operacyjne o taborze kolejowym muszą być dostępne przez upoważnionego użytkownika i poniżej do z góry określonego przez niego upoważnionego poziomu przy użyciu pojedynczego klucza danego przez identyfikator wagonu (numer wagonu).
Für alle drei Parteien müssen die betrieblichen Fahrzeugdaten für autorisierte Benutzer auf der Ebene seiner Autorisierung mittels eines einzelnen Schlüssels, der durch die Wagenkennung (Wagennummer) gegeben ist, zugänglich sein.
Wykaz załadunkowy zawiera numer wagonu, do którego odnosi się list przewozowy CIM, lub, w stosownych przypadkach, numer kontenera zawierającego towary.
In die Ladelisten ist die Nummer des Waggons, auf den sich der Frachtbrief CIM bezieht, oder gegebenenfalls die Nummer des Containers, in dem sich die Waren befinden, einzutragen.
Aby znaleźć zarezerwowane miejsce, należy najpierw sprawdzić numer wagonu ( Voit.
Um Ihren reservierten Platz zu finden, suchen Sie zuerst nach der Zugnummer ( Voit.
Oznaczenia i liczby; Liczba i rodzaj opakowań (dla towarów masowych podaj nazwę statku, numer wagonu kolejowego lub pojazdu); Opis towarów
Zeichen, Nummern, Anzahl und Art der Packstücke (bei lose geschütteten Waren je nach Fall Name des Schiffes, Waggon- oder Kraftwagennummer); Warenbezeichnung
