Vertaling van "numeru PIN" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Swojego numeru PIN nie należy nikomu udostępniać.
Geben Sie Ihre PIN nicht an andere weiter.
Zapomniałem numeru PIN, co mam zrobić?
Ich habe meine PIN vergessen, was kann ich tun?
Jak wypożyczyć rower? Wystarczy podejść do terminala, dokonać identyfikacji (przy pomocy numeru telefonu komórkowego oraz numeru PIN lub zarejestrowanej karty zbliżeniowej), nacisnąć przycisk "Wypożycz" i postępować zgodnie ze wskazówkami na wyświetlaczu.
Es genügt, ein Terminal aufzusuchen, die eigene Identität zu bestätigen (mittels eigener Handy- und PIN-Nummer oder einer registrierten Annäherungskarte), die Taste „Ausleihen" zu betätigen und den Anweisungen aus dem Bildschirm zu folgen.
Dostawca usług płatniczych musi ponosić ryzyko związane z przesłaniem wszelkich elektronicznych instrumentów transferu środków do posiadacza lub przesyłaniem wszelkich środków umożliwiających skorzystanie z nich (np. numeru pin).
Der Zahlungsdienstleister trägt das Risiko der Versendung elektronischer Zahlungsverifikationsinstrumente an den Zahlungsdienstnutzer oder der Versendung von Mitteln, die eine Verwendung des Instrumentes ermöglichen, wie etwa die PIN-Nummer.
nieujawnianie swojego numeru PIN żadnej osobie.
Geben Sie Ihre PIN an niemanden weiter.
Zamiast numeru PIN wybierz numer 112.
Anstelle des PIN wählen Sie 112.
Podpisy elektroniczne (określane też jako podpisy zaawansowane i kwalifikowane) są oparte na certyfikowanych identyfikatorach cyfrowych i do złożenia podpisu wymagają numeru PIN.
Digitale Signaturen (auch fortgeschrittene oder qualifizierte Signaturen genannt) verwenden zur Unterschrift eine zertifikatbasierte digitale ID oder PIN.
Metoda 3-D Secure wymaga wprowadzenia niepowtarzalnego, generowanego przez użytkownika numeru PIN w przypadku każdej płatności online z użyciem karty kredytowej.
3-D Secure erfordert bei jeder Online-Zahlung per Kreditkarte die Eingabe deiner eindeutigen, benutzergenerierten PIN. Zuverlässiger Schutz vor Betrug
Nie przetrzymujemy danych dotyczących Twojego numeru PIN, więc nie jesteśmy w stanie zmienić, zresetować lub przypomnieć Ci Twój numer PIN.
Wir bewahren keinerlei Informationen über Ihre PIN auf, deshalb können wir die PIN auch nicht ändern, zurücksetzen oder sie Ihnen nennen.
Proszę pamiętać, że Elavon nigdy nie zgłasza żądania podania Danych Osobowych (np. dokumentu tożsamości, hasła, numeru PIN lub numeru rachunku) za pośrednictwem poczty elektronicznej.
Beachten Sie, dass Elavon niemals per E-Mail eine Anfrage nach Ihren personenbezogenen Daten (z. B. persönliche ID, Passwort, PIN oder Kontonummer) stellen wird.
Funkcja numeru PIN została usunięta z kont Hilton Honors w dniu 22 kwietnia 2015 roku.
Die Eingabe einer PIN bei der Hilton Honors Kontoanmeldung ist seit dem 22. April 2015 nicht mehr möglich.
Ze względu na dodatkowe środki bezpieczeństwa system Kalixa Pay nie odnotowuje Twojego numeru PIN.
Aus Sicherheitsgründen wird Ihre PIN bei Kalixa Pay nicht aufgezeichnet.
Najbardziej prawdopodobnym scenariuszem jest odczuwalne spowolnienie czasu udzielania odpowiedzi podczas procesu rozruchu przy korzystaniu z funkcji ochrony kluczy (składającej się z modułu TPM i numeru PIN) i wprowadzeniu nieprawidłowego numeru PIN.
Das häufigste Szenario ist, dass Benutzer beim Startvorgang langsame Antwortzeiten bemerken, wenn die Schlüsselschutzvorrichtung "TPM und PIN" verwendet wird und Benutzer die falsche PIN eingeben.
