Vertaling van "obchodach" in Duits
Dziękuję też za przypomnienie nam o wielkich obchodach Schengen.
Ich danke Ihnen, dass Sie uns an die großartigen Feierlichkeiten von Schengen erinnert haben.
28.03-04.04.2009 Udział prezydenta Jerzego Kropiwnickiego w obchodach 100-lecia istnienia Tel-Awiwu.
28.03-04.04.2009 - Teilnahme des Präsidenten Jerzy Kropiwnicki an Feierlichkeiten aus Anlass des 100. Jahrestages des Bestehens von Tel Aviv.
Udział prezesa Trybunału w obchodach 10-lecia greckiego komitetu społeczno-ekonomicznego w Atenach
Teilnahme des Präsidenten an der Feier zum 10. Jahrestag des griechischen Wirtschafts- und Sozialausschusses in Athen
Fajerwerki używane w obchodach Nowego Roku.
Feuerwerke benutzt in der Feier des neuen Jahres.
Przedstawiamy wybór 100 kolorowanek tego niezwykle niezwykłego ptaka, który odgrywa ważną rolę w obchodach rodzinnego święta - Święta Dziękczynienia. Kolorowanki Indyk.
Wir bieten Ihnen eine Auswahl von 105 Malvorlagen dieses erstaunlich ungewöhnlichen Vogels, der eine wichtige Rolle bei der Feier des Familienurlaubs spielt - dem Erntedankfest.
Na Krecie w obchodach tych wezmą udział: Muzeum Archeologiczne w Heraklionie, stanowiska archeologiczne w Apterze, Rokka, Malii, Fajstos, Tylissos, Armeni oraz w Etia.
Auf Kreta finden folgende Feierlichkeiten statt: das Archäologische Museum in Heraklion, archäologische Stätten in der Apotheke, Rokka, Malia, Phaistos, Tylissos, Armeni und Etia.
Młodzi ludzie w obchodach urodzin siedzi w barze.
Junge Menschen zur Feier seines Geburtstages sitzen in einer Bar.
Mako jest nagrodzone trzema hektarami ziemi i kajakiem po obchodach święta następnego dnia.
Mako wird mit dreißig Hektar Land und einem Kanu nach einem Festmahl am nächsten Tag belohnt.
Pracowałem na obchodach, pod przykrywką, w garniturze, takie jest prawo.
Ich war auf Streife, Undercover, im Anzug.
Chcę z tobą porozmawiać o obchodach.
Ich möchte über die Visite reden.
Przedstawiciele waszych krajów zechcieli także być obecni na obchodach sześćdziesiątej rocznicy moich święceń kapłańskich.
Vertreter Ihrer Länder waren freundlicherweise auch beim sechzigsten Jahrestag meiner Priesterweihe zugegen.
Przypuszczaliśmy, że nie weźmie udziału w obchodach.
Naja, wir nahmen an, sie würden nicht teilnehmen.
Ludzie gorliwie uczestniczą w obchodach i tradycjach.
Die Bevölkerung nimmt lebhaften Anteil an den Festakten und Traditionen.