Vertaling van "obcy statek" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strategiczne położenie na wzniesieniu górującym nad zatoką Soudha dawało mieszkańcom wyraźne poczucie bezpieczeństwa, gdyż do miasta nie mógł po kryjomu podpłynąć żaden obcy statek.
Die strategische Lage auf der Anhöhe über der Soudha-Bucht gab den Bewohnern ein sicheres Gefühl, denn kein fremdes Schiff konnte sicher in die Stadt gelangen.
Panie Worf, proszę namierzyć niewielki, obcy statek przy naszej sterburcie.
Mr Worf, an Steuerbord finden Sie ein kleines fremdes Schiff.
Jeżeli obcy statek znajduje się w strefie przyległej określonej w artykule 33, pościg można wszcząć tylko w związku z naruszeniem praw, dla których ochrony została ustanowiona ta strefa.
Befindet sich das fremde Schiff in einer Anschlußzone, wie sie in Artikel 33 bestimmt ist, so darf die Nacheile nur wegen einer Verletzung der Rechte vorgenommen werden, zu deren Schutz diese Zone errichtet wurde.
Kapitanie, obcy statek zmienił kurs i prędkość.
Das fremde Schiff änderte Kurs und Geschwindigkeit.
Zbliża się obcy statek, wywołują nas.
Ein fremdes Raumschiff nähert sich und ruft uns.
Obcy statek, wiadomość wysyłana w nieznane...
Ein fremdes Raumschiff und wir senden eine Botschaft aus.
Nadal śledzi nas obcy statek.
Das fremde Schiff folgt uns weiterhin.
Kapitanie, obcy statek jest w zasięgu strzału.
Das fremde Schiff ist mit aktivierten Schilden in unserem Waffenbereich.
Kapitanie, obcy statek się zbliża.
Das fremde Schiff kommt näher.
Ostrzeżenie. Obcy statek zbliża się z 022 na 8.
Fremdes Schiff nähert sich aus Richtung 022.8.
Obcy statek otworzył ogień.
Das fremde Schiff feuert auf uns.
Obcy statek odpowiada na nasze wezwanie, Kapitanie.
Das fremde Schiff antwortet uns, Captain.
Kapitanie, jesteśmy wywoływani przez obcy statek.
Captain, wir werden von dem fremden Schiff gerufen.