We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Symptomen der Krankheit
Dlatego przy pierwszych objawach choroby konieczne jest poszukiwanie pomocy medycznej.
Bei den ersten Symptomen der Krankheit ist es daher notwendig, ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen.
Ale dzisiaj medycyna jest w stanie zapewnić pomoc w nagłych wypadkach nawet przy najdrobniejszych objawach choroby, zapobiegać zaburzeniom naczyniowym, przywracać męską moc, a wraz z nią pełnię życia.
Aber heute ist die Medizin in der Lage, auch mit den geringsten Symptomen der Krankheit Nothilfe zu leisten, Gefäßerkrankungen zu verhindern, die männliche Kraft zurückzugeben und damit die Fülle des Lebens.
Wysypka pojawia się kilka dni po pierwszych objawach choroby: wysoka gorączka, zapalenie nosa, gardła i oczu.
Der Hautausschlag tritt einige Tage nach den ersten Symptomen der Krankheit auf: hohes Fieber, Entzündung der Nase, des Rachens und der Augen.
Zanim zrozumiesz, jak leczyć pleśniawki, potrzebujeszwiedzieć o naturze i objawach choroby.
Bevor Sie verstehen, wie man Soor heilt, müssen Sieüber die Art und die Symptome der Krankheit Bescheid wissen.
Eksperymenty wykazały, że winogrona są przydatne w przewlekłym zapaleniu nerek, miażdżycy i początkowych objawach choroby nadciśnieniowej.
Experimente haben gezeigt, dass Trauben bei chronischer Nephritis, Atherosklerose und anfänglichen Manifestationen einer hypertensiven Erkrankung nützlich sind.
Wybraną główną miarą skuteczności była zmiana w objawach choroby po czterech tygodniach, mierzona przez lekarza.
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die von einem Arzt bewertete Veränderung der Allergiesymptome nach vier Wochen.
Dzięki temu narzędziu, nawet z rozpoznaniem nadciśnienia, mogą prowadzić normalne życie, czasami zapominając o kołataniu serca, szumach usznych i innych nieprzyjemnych objawach choroby.
Dank dieses Tools können sie selbst bei einer Diagnose von Bluthochdruck ein normales Leben führen und manchmal Herzklopfen, Tinnitus und andere unangenehme Manifestationen der Krankheit vergessen.
W homotoksykologii odchodzi się od koncentracji na objawach choroby, tylko zwraca się uwagę przede wszystkim na jej przyczyny, a mianowicie na homotoksyny, które zaburzają prawidłowe funkcjonowanie procesów toczących się w naszych organizmach.
Die Homotoxikologie konzentriert sich nicht auf die Krankheitssymptome, sondern auf deren Ursache, nämlich auf das Homotoxin, das die normalen Funktionsabläufe im Organismus stört.
Myśląc o objawach choroby Alzheimera, pierwsze objawy, które przychodzą na myśl, to utrata orientacji, dezorganizacja i problemy z mową.
Wenn Sie an Anzeichen für eine Alzheimer-Krankheit denken, können Verwirrung, Desorientierung und Sprachprobleme die ersten Symptome sein, die Ihnen einfallen.
Przy pierwszych objawach choroby pies należy podawać środki przeciwbólowe: Amidopyrine lub analgin.
Amidopyrin oder Analgin: Beim ersten Anzeichen der Krankheit sollte der Hund Schmerzmittel gegeben werden.
Przemoc, jaka istnieje w ludzkich sercach zranionych grzechem, wyraża się również w objawach choroby, jaką dostrzegamy w glebie, wodzie, powietrzu i w istotach żywych.
Die Gewalt des von der Sünde verletzten menschlichen Herzens wird auch in den Krankheitssymptomen deutlich, die wir im Boden, im Wasser, in der Luft und in den Lebewesen bemerken.
Kontrolują na przykład, czy prowadzi się ubój wyłącznie zdrowych zwierząt z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi, lub powiadamiają właściwe władze przy pierwszych objawach choroby w gospodarstwie.
Durch ihre Arbeit tragen die Tierärztinnen und Tierärzte in der gesamten Europäischen Union dazu bei sicherzustellen, dass wir unser übergeordnetes Ziel„Tiere + Menschen = Eine Gesundheit" erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
