Pragną, aby to objawienie opierało się na swych własnych oświadczeniach i naukach.
Sie wollen, dass diese Offenbarung aus ihren eigenen Erklärungen und Lehren besteht.
Gdyby to objawienie miało być cofnięte, wszystko by zginęło.
Würde diese Offenbarung zurückgenommen, würde alles zugrunde gehen.
Całe objawienie zamieniło się w środku kościoła w słońce.
Nun wurde die gesamte Erscheinung in der Mitte der Kirche zu einer Sonne.
Czy mogłabyś przyjść do nas i mieć objawienie z nami?
Würdest Du zu uns kommen, um die Erscheinung bei uns zu haben?
Ale jakbyś nadal czekał na jakieś wielkie objawienie.
Aber es ist, als würdest du noch auf die große Offenbarung warten.
Nowe objawienie zawsze jest zanieczyszczone starszymi wierzeniami ewolucyjnymi.
Eine neue Offenbarung wird immer durch die älteren evolutionären Glaubensinhalte infiziert.
Ich celem był postęp przez ewolucję, a nie rewolucja przez objawienie.
Ihr Beweggrund war Fortschritt durch Evolution und nicht Revolution durch Offenbarung.
Teraz on też miał straszne objawienie.
Jetzt hatte auch er eine schreckliche Offenbarung.
Mieli to samo objawienie co ja.
Sie hatten die gleiche Offenbarung wie ich.
To objawienie wydawal sie miec pewien wplyw, ale nie jest pewne, co to bedzie.
Diese Offenbarung schien eine gewisse Wirkung zu haben, aber es war unsicher, was das wäre.
I prawdziwe objawienie nigdy nie czyni nauki nienaturalną, religii nieracjonalną czy filozofii nielogiczną.
Und wahre Offenbarung macht die Wissenschaft nie unnatürlich, die Religion unvernünftig oder die Philosophie unlogisch.
Takie objawienie pozostaje jednak zawsze takie samo w swojej substancji, a także w swoich podstawowych twierdzeniach.
Diese Offenbarung bleibt jedoch immer dieselbe, nicht nur ihrer Substanz nach, sondern auch in ihren grundlegenden Aussagen.
Jest to tzw. objawienie stopniowe.
Dies wird auch progressive Offenbarung genannt.
