Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obrady
Vertaling van "obrady" in Duits
Jako że nie mamy czasu na obrady, będziemy głosować.
Da wir keine Zeit für eine Beratung haben, werden wir abstimmen.
Niniejszym przedkładam teraz budżet na rok 2008 pod obrady na sesji plenarnej.
Ich überlasse jetzt den Haushalt 2008 der Beratung durch das Plenum.
że dane obrady nie powinny być otwarte dla publiczności.
dass die Beratungen nicht öffentlich sein sollen.
O ile współprzewodniczący nie postanowią inaczej, grupa robocza prowadzi obrady na podstawie dokumentów sporządzonych w języku angielskim.
Sofern die Ko-Vorsitzenden nichts anderes beschließen, stützt sich die Arbeitsgruppe bei ihren Beratungen auf Unterlagen, die in englischer Sprache abgefasst sind.
Jawne powinny być teraz w szczególności wszystkie obrady Rady w ramach procedury współdecyzji.
Insbesondere werden alle Beratungen des Rates im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens nunmehr öffentlich sein.
Ponadto dochodzenia zostało znacznie rozszerzone wskutek dwóch wniosków wstępnych Komisji, aby utrzymać cła antydumpingowe, co spowodowało przeciągające się obrady w Radzie.
Außerdem wurde die Untersuchung durch die beiden ursprünglichen Vorschläge der Kommission zur Aufrechterhaltung der Antidumpingzölle, die zu ausgedehnten Beratungen im Rat führten, erheblich erweitert.
W tym momencie obrady zostały przerwane ze względu na dyskusję na temat "Wprowadzanie młodzieży na rynek pracy - sprawdzone rozwiązania".
Unterbrechung der Beratungen für die Debatte zum Thema "Junge Menschen und Beschäftigung - bewährte Vorgehensweisen".
Sama wysoka komisarz i jej biuro wnoszą niezwykle cenny wkład w obrady oenzetowskiej Rady Praw Człowieka.
Die Hohe Kommissarin und ihr Amt leisten einen höchst willkommenen Beitrag zu den Beratungen des VN-Menschenrechtsrates.
Nie, to nie jest wasze prawo, zakłócacie obrady w moim sądzie.
Nein, es ist nicht Ihr Recht mein Gericht zu stören.
Przewodniczący organizuje obrady według punktów porządku obrad.
Der Vorsitzende organisiert die Beratungen entsprechend der Punkte auf der Tagesordnung.
Panowie, możecie się oddalić na obrady.
Meine Herren, Sie können sich jetzt zurückziehen.
Zanim zakonczymy dzisiejsze obrady, jest jeszcze jedna sprawa.
Bevor wir die Verhandlung vertagen, gibt es noch eine Sache.
Kandydatom przypomina się, że prace i obrady komisji rekrutacyjnej są poufne.
Die Bewerber werden darauf hingewiesen, dass die Auswahlverfahren und die Entscheidungen vertraulich sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obrady in het Pools
Suggesties
Resultaten: 589. Exact: 589. Verstreken tijd: 43 ms.
