Według psychologicznej definicji narcyzm to wyolbrzymiony obraz samego siebie.
Die Definition von Narzissmus ist ein aufgeblasenes, grandioses Selbstbild.
Wizualizacja siebie w takiej formie oraz powtarzanie związanych z nią świętych sylab (mantr) pomaga przezwyciężyć własny iluzoryczny i negatywny obraz samego siebie oraz rozwinąć cechy ucieleśnione w danej formie.
Sich selbst in solch einer Form zu visualisieren und die damit in Zusammenhang stehenden sakrale Silben (Mantras) zu rezitieren hilft einem, das getäuschte negative Selbstbild zu überwinden und die Qualitäten zu entwickeln, die diese Gestalt verkörpert.
Obraz samego siebie jest oczywiście nieistotnym powodem do narzekań na to, co okazało się dość okropną i błędną decyzją dla narodu.
Das Selbstbild ist natürlich ein ziemlich unwesentlicher Grund, mit dem fortzufahren, was sich als ziemlich schreckliche und fehlgeleitete Entscheidung für die Nation erwiesen hat.
Twój obraz samego siebie może nie być autentyczny.
Następnie pisał on na ten temat i czuł się oszustem, że przekłamuje obraz samego siebie.
Danach schrieb er darüber, mit dem Gefühl ein Schwindler zu sein und sich zu verstellen.
Dodatkową korzyścią jest wzmacniany pozytywny obraz samego siebie.
Musimy chcieć pozbyć się przyczyn cierpienia i - w stopniu w jakim możemy - odrzucić nasz codzienny obraz samego siebie oraz naszą identyfikację z nim.
Wir brauchen die Bereitschaft, unsere gewöhnlichen Selbstbilder und die Identifizierung mit ihnen loszulassen und dann auch so sehr wie uns möglich tatsächlich loslassen.
Są również inne niezdrowe postawy wobec siebie samego, które nie zaliczają się do kategorii nadętego ego, takie jak bardzo negatywny obraz samego siebie, co może powodować ogromne problemy w życiu.
Doch es gibt auch viele weitere ungesunde Einstellungen, die wohl nicht in die Kategorie eines übertriebenen Egos fallen, etwa ein sehr negatives Selbstbild, und die ebenfalls dazu führen können, dass wir enorme Schwierigkeiten haben im Leben zurechtzukommen.
