Vertaling van "obrazy ISO" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Testerzy i ludzie z QA muszą mieć pewność co robimy (oprogramowanie, pakiety, obrazy ISO, strony internetowe) dopasować nasze oczekiwania w zakresie jakości przed dotarciem do użytkowników.
Tester und Qualitätssicherer stellen sicher, dass unsere Arbeit (Software, Pakete, ISO-Abbilder und Webseiten) unseren Anforderungen entsprechen, bevor der Benutzer Zugriff auf sie erhält.
Dane, dzienniki i obrazy ISO dysków CD oraz DVD można przechowywać centralnie w sieciowej pamięci masowej i chronić przy użyciu wbudowanego rozwiązania antywirusowego.
Daten, Protokolle und ISO-Abbilder von CDs und DVDs können auf dem NAS zentral gespeichert und mit einer integrierten Antivirenlösung geschützt werden.
Narzędzie zużywa minimum zasobów komputera, może wdrażać obrazy ISO i łączyć kilka typów ładowarek z możliwością wstępnego wyboru.
Das Dienstprogramm benötigt ein Minimum an Computerressourcen, kann ISO-Images bereitstellen und verschiedene Typen von Ladern mit der Möglichkeit der anfänglichen Auswahl kombinieren.
Procedura jest bardzo prosta, ponieważ obrazy ISO dla architektury sprzętowej i386 oraz amd64 to obrazy hybrydowe, które mogą dokonać rozruchu zarówno z płyty CD-ROM, jak i z klucza USB.
Das Vorgehen ist sehr einfach, da die ISO-Images für i386- und amd64 jetzt Hybrid-Images sind, die von einer CD-ROM ebenso wie von einem USB-Stick starten können.
Dane, logi oraz obrazy ISO płyt CD i DVD można centralnie przechowywać w NAS, gdzie są one chronione zintegrowanym rozwiązaniem antywirusowym.
Daten, Protokolle und ISO-Abbilder von CDs und DVDs können auf dem NAS zentral gespeichert und mit einer integrierten Antivirenlösung geschützt werden.
Dane, logi i obrazy ISO dysków CD oraz DVD można przechowywać centralnie na serwerze TS-128 i chronić je przy użyciu wbudowanego oprogramowania antywirusowego.
Daten, Protokolle und ISO-Abbilder von CDs und DVDs können zentral auf dem TS-131P gespeichert werden.
Plik od Red Hat'a zawierający oficjalne wartości sum kontrolnych sha1sum nazywa się SHA1SUM i zlokalizowany jest w tym samym katalogu gdzie znajdują się obrazy ISO na serwerze FTP.
Die Datei von Red Hat, welche die offiziellen sha1sum-Werte beinhaltet, mit Namen SHA1SUM ist im gleichen Verzeichnis wie die ISO-Abbilder auf den FTP-Seiten.
Dane, dzienniki i obrazy ISO dysków CD oraz DVD można przechowywać centralnie na serwerze TS-431P.
Daten, Protokolle und ISO-Abbilder von CDs und DVDs können zentral auf dem TS-431P gespeichert werden.
Można skopiować wszystkie dane z rzeczywistego CD na dysk twardy jako obrazy ISO, a następnie wybrać te pliki i korzystać z Virtual CloneDrive.
Sie können alle Daten von der tatsächlichen CD als ISO-Images auf Ihre Festplatte kopieren und diese Dateien dann auswählen und Virtual CloneDrive verwenden.
Ladislav Bodnar przyjrzał się wczesnej wersji wydania Progeny Debian 2.0 (obrazy ISO).
Ladislav Bodnar sah sich das Alpha-Release von Progeny Debian 2.0 an (ISO-Images).
Kod źródłowy na nośnikach Pobieranie nośników Użytkownicy z szerokopasmowym dostępem do Internetu mogą pobrać obrazy ISO nośników CD i DVD lub obrazy dla dysków USB.
Benutzer mit einer schnellen Internetverbindung können die ISO-Abbilder der CD- und DVD-Medien oder Abbilder für USB-Flashspeicher herunterladen.
Nowe obrazy iso zostały zbudowane, przetestowane i wysłane do publicznych repozytoriów.
Neue ISO-Abbilder wurden gebaut, getestet und in die öffentlichen Repositories hochgeladen.
Mattias Wadenstein ogłosił uruchomienie nowego serwera zawierającego teraz obrazy iso i autorytatywną strukturę katalogów.
Mattias Wadenstein kündigte das neue mit Iso-Images und einer verbindlichen Verzeichnisstruktur an.
