Download for Windows Premium
Publiciteit
obu faz

Vertaling van "obu faz" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beide Phasen
beiden Phasen
Możliwość zakupu tylko fazy jednej lub obu faz.
Möglichkeit, nur eine oder beide Phasen zu kaufen.
Jednakże badania mogą nadal być prowadzone, uwzględniając niestabilność substancji badanej, w tym przypadku zalecane jest analizowanie obu faz w badaniu głównym.
Dennoch könnten die Untersuchungen weiter fortgesetzt werden, wobei dann die Instabilität der Testsubstanz zu berücksichtigen wäre. Für diesen Fall empfiehlt es sich, beide Phasen in der Hauptuntersuchung zu analysieren.
Jest to kluczowy etap doświadczenia, ponieważ konieczne jest uniknięcie gwałtownego zmieszania obu faz.
Dies ist ein entscheidender Schritt bei der Prüfung, da bei der Mischung der beiden Phasen Verwirbelungen vermieden werden müssen.
Można tego dokonać przez pobranie podwielokrotności każdej z obu faz z każdej z probówek dla każdych warunków badania i poddanie tych podwielokrotności analizie ich przy użyciu wybranej procedury.
Dies kann dadurch geschehen, dass von jeder der beiden Phasen aus jedem Glas und für jede Prüfbedingung ein aliquoter Teil entnommen und mit dem gewählten Verfahren analysiert wird.
Jednak w cyklach hardcore kulturystyki, które często wykraczają poza znak 12 tygodni, możliwe byłoby wdrożenie obu faz użycia z koniecznymi przerwami C17-aa.
Jedoch in den eingefleischten Bodybuildingzyklen, die häufig gut hinter dem 12-Wochen-Kennzeichen verlängern, würde es möglich sein, beide Phasen des Gebrauches mit notwendigen C17-aa Brüchen einzuführen.
Zaleca się w tym przypadku analizę obu faz, gleby i roztworu.
In diesem Fall ist eine Analyse beider Phasen, d. h. von Boden und Lösung, angeraten.
W systemach subkrytycznych pompowanych, CO2 jest używany jako czynnik chłodniczy dla obu faz (jeśli występują), niskiej i średniej temperatury.
In unterkritisch gepumpten Systemen wird CO2 als Kühlmittel für beide Stufen eingesetzt (falls vorhanden), niedrige und mittlere Temperaturen.
a W celu przedłożenia analizy pierwszorzędowych punktów końcowych (Ctrough non-inferiority) w części 2 i dostępnych.danych dotyczących bezpieczeństwa i immunogenności z obu faz toczącego się badania.
a Zur Anzeige der Analyse zum primären Endpunkt (Ctrough Nicht-Unterlegenheit) für Teil 2 und verfügbare Daten zur Sicherheit und Immunogenität von beiden Teilen der laufenden klinischen Prüfung.
Na podstawie doświadczeń obu faz projektu, a także biorąc pod uwagę przyszłe wsparcie Urzędu dla działań związanych z relokacją, Komisja zaproponuje stworzenie nieobowiązkowego, stałego systemu, który będzie poddawany dalszym ocenom skutków.
Auf der Grundlage der Erfahrungen aus den beiden Projektphasen und unter Berücksichtigung der weiteren Unterstützung von Umsiedlungsaktivitäten durch das EASO wird sie, abhängig von den Ergebnissen einer weiteren Folgenabschätzung, ein permanentes System auf freiwilliger Basis vorschlagen.
Podczas obu faz konsultacji zebrano 152 opinie od zainteresowanych stron, w tym od operatorów, krajowych organów regulacyjnych, państw członkowskich, stowarzyszeń branżowych i stowarzyszeń użytkowników oraz od innych podmiotów.
In diesen zwei Konsultationsrunden gingen insgesamt 152 Stellungnahmen von einer Vielzahl unterschiedlicher Interessenten ein, darunter von Netzbetreibern, NRB, Mitgliedstaaten, Branchen- und Verbraucherverbände u. a.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor obu faz in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 14 ms.