Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
obywatel UE
NEW
EU-Bürger
EU-Bürger/-in
Bürger der EU
tj. co dwie minuty na cukrzycę umiera jeden obywatel UE;
dass also alle zwei Minuten ein EU-Bürger an der Krankheit stirbt;
co czwarty obywatel UE korzystał z numeru alarmowego w ciągu ostatnich pięciu lat
Ein Viertel der EU-Bürger haben in den letzten fünf Jahren eine Notrufnummer gewählt.
Od jak dawna obywatel UE przebywa w przyjmującym państwie członkowskim?
Wie lange hält sich der EU-Bürger bereits im Aufnahmemitgliedstaat auf?
Ponadto, każdy obywatel UE ma prawo do dostępu i korzystania z wiedzy gromadzonej przy wykorzystaniu środków publicznych.
Außerdem hat jeder EU-Bürger das Recht, auf Erkenntnisse zuzugreifen und sie zu nutzen, die mithilfe öffentlicher Gelder gewonnen wurden.
Kluczową kwestią jest to, że każdy obywatel UE powinien zachować prawo do głosowania w wyborach krajowych w swoim kraju pochodzenia.
Im Kern geht es darum, dass alle EU-Bürger das Recht behalten sollten, an den nationalen Wahlen in ihrem Herkunftsland teilzunehmen.
Teraz już co trzeci obywatel UE mówi po niemiecku
Jeder dritte EU-Bürger spricht mittlerweile Deutsch.
Zasadniczo każdy obywatel UE ma prawo pracować i mieszkać w innym państwie członkowskim, nie podlegając dyskryminacji ze względu na przynależność narodową.
Grundsätzlich haben alle EU-Bürger das Recht, in einem anderen Mitgliedstaat zu arbeiten und zu leben, ohne wegen ihrer Staatsangehörigkeit diskriminiert zu werden.
Ponadto każdy obywatel UE powinien mieć swobodę korzystania z usług, co stanowi bierną formę swobody.
Zudem müsse es jedem EU-Bürger freistehen, Dienstleistungen zu empfangen - also eine passive Dienstleistungsfreiheit.
Przeciętny obywatel UE zarabia około 2000 euro netto miesięcznie.
Ein durchschnittlicher EU-Bürger verdient rund 2000 Euro netto im Monat.
Czy obywatel UE płacił w przeszłości składki z tytułu ubezpieczenia społecznego w przyjmującym państwie członkowskim?
Hat der EU-Bürger in der Vergangenheit Sozialversicherungsbeiträge im Aufnahmemitgliedstaat gezahlt?
Perspektywa: czy istnieje prawdopodobieństwo, że obywatel UE w krótkim czasie uniezależni się od pomocy społecznej?
Prognose: Ist damit zu rechnen, dass der EU-Bürger in nächster Zeit keine Sozialhilfeleistungen mehr benötigen wird?
Rocznie każdy obywatel UE zużywa średnio 16-17 ton materiałów, z których znaczna część prędzej czy później staje się odpadem.
Durchschnittlich verbraucht jeder EU-Bürger jährlich 16-17 Tonnen Materialien, die sich zum großen Teil früher oder später in Abfall verwandeln.
Jaką można wywrzeć presję, by zapewnić, aby żaden obywatel UE, niezależnie od tego, gdzie mieszka, nie został w tyle w czasach rewolucji cyfrowej?
Was kann getan werden, um sicherzustellen, dass keine EU-Bürgerin und kein EU-Bürger, egal wo sie oder er lebt, hinter dieser digitalen Revolution zurückgelassen wird, die uns umgibt?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor obywatel UE in het Pools

Publiciteit

Suggesties

obywatel ue masz prawo 1
jeden obywatel ue 1
jako obywatel ue 1
każdy obywatel ue ma prawo 1

Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 43 ms.