W ten sposób będziemy współpracować z naszymi obywatelami jak z partnerami.
Auf diese Weise arbeiten wir mit unseren Bürgern als Partnern zusammen.
Związek pomiędzy obywatelami a instytucjami krajowymi lub europejskimi jest kruchy.
Zwischen Bürgern und ihren nationalen oder den europäischen Institutionen besteht keine gefestigte Verbindung.
Nie zdawałem sobie sprawy, że nasi brytyjscy koledzy są obywatelami.
Mir war nicht bewusst, dass unsere britischen Kollegen Bürger sind.
Studenci będą służyć innym i być etycznymi i świadomymi obywatelami.
Die Studenten werden anderen dienen und ethische und informierte Bürger sein.
Kandydaci mogą być obywatelami dowolnego państwa na świecie.
Osoby te muszą być obywatelami różnych państw członkowskich.
Pomóc mieszkańcom tej ziemi, by stać się pełnoprawnymi obywatelami naszego społeczeństwa.
Helfen Sie den Bewohnern dieses Landes voll Bürger dieser Gesellschaft zu werden.
W tych krajach byliby, niestety, obywatelami drugiej klasy.
In diesen Ländern wären sie leider nur Bürger zweiter Klasse.
Osoby z niepelnosprawnoscia intelektualna sa obywatelami jak wszyscy inni.
Menschen mit geistiger Behinderung sind Bürger wie jeder andere auch.
Wraz z innymi obywatelami znajdziesz się w centrum debaty.
Sie werden gemeinsam mit anderen Bürgern im Mittelpunkt der Debatte stehen.
Bo nie mają potrzeby rozmawiać z własnymi obywatelami.
Weil sie nicht mit ihren eigenen Bürgern reden müssen.
Ja jestem tym, który stoi pomiędzy kryminalistami i szanowanymi obywatelami jak ty.
Ich stehe zwischen Kriminellen und aufrechten Bürgern wie Ihnen.
Skończy się gdy ludzie staną się obywatelami drugiej klasy... we własnym świecie.
Es endet damit, dass Menschen Bürger zweiter Klasse werden in ihrer eigenen Welt.
