Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
obywatele UE
NEW
EU-Bürger
Unionsbürger Bürgerinnen und Bürger der EU EU-Bürgern
EU-Bürgerinnen und Bürger
EU-Bürgerinnen und -Bürger
Bürgerinnen und Bürgern der EU
die europäischen Bürgerinnen und Bürger
europäische Öffentlichkeit
Bürgern Europas
Personen aus der EU
EU-Bürger/-innen
W niektórych przypadkach obywatele UE płacą wyższe podatki od dochodów uzyskiwanych za granicą.
In einigen Fällen zahlen EU-Bürger auf ausländisches Einkommen mehr Steuern.
Wszyscy obywatele UE mogą tu uzyskać zatrudnienie.
Alle EU-Bürger sind willkommen Beschäftigung zu erhalten.
Również obywatele UE muszą być w dalszym ciągu informowani prawach przysługujących im na mocy dyrektywy.
Die Unionsbürger müssen weiterhin über ihre Rechte gemäß der Richtlinie informiert werden.
Pragnie zapobiec temu, by obywatele UE byli nieprawidłowo informowani o wydarzeniach, które ich bezpośrednio dotyczą.
Der EWSA möchte vermeiden, dass die Unionsbürger über die sie unmittelbar betreffenden Ereignisse nicht korrekt informiert werden.
Nie wszyscy obywatele UE mają dostęp do usług zdrowotnych wysokiej jakości.
Nicht alle Bürgerinnen und Bürger der EU haben Zugang zu hochwertigen Gesundheitsleistungen.
W przyszłości obywatele UE będą mogli kupować tańsze nowoczesne produkty i samochody koreańskie.
So werden Bürgerinnen und Bürger der EU künftig in der Lage sein, Technologie und Autos aus Korea billiger zu erwerben.
Dzięki projektowi obywatele UE poznają wartość dziedzictwa przyrodniczego.
Das Projekt sensibilisiert EU-Bürger für den Wert des Naturerbes.
Z uwagi na brak równości szans nie wszyscy obywatele UE mogą wykorzystać w pełni swój potencjał.
Infolge der Chancenungleichheit können nicht alle EU-Bürger ihr ganzes Potenzial entfalten.
Młodzi obywatele UE, którzy pracują w innym państwie członkowskim niż ich kraj pochodzenia, stanowią niejednorodną grupę.
Die Gruppe der jungen EU-Bürger, die in einem anderen Mitgliedstaat als ihrem Herkunftsland arbeiten, ist heterogen.
Proces odnowy demokratycznej oznacza, że obywatele UE muszą mieć prawo, aby ich wysłuchano.
Dieser demokratische Erneuerungsprozess bedeutet, dass die EU-Bürger das Recht haben müssen, dass ihre Belange wahrgenommen werden.
Należy zauważyć, że mimo tego ograniczenia, obywatele UE z innych państw członkowskich nie są całkowicie wyłączeni z kandydowania w wyborach.
Trotz dieser Beschränkung sind EU-Bürger aus anderen Mitgliedstaaten nicht völlig von einer Kandidatur ausgeschlossen.
Otyłość jest obecnie jednym z największych problemów, z jakimi borykają się obywatele UE oraz opieka zdrowotna w krajach członkowskich.
Die Fettleibigkeit ist derzeit eines der größten Probleme, mit denen die EU-Bürger und die Gesundheitsdienste in den Mitgliedstaaten konfrontiert sind.
Ta inicjatywa wesprze koncepcję europejskiej kultury wymiaru sprawiedliwości, dzięki której wszyscy obywatele UE będą traktowani uczciwie i z godnością.
Diese Initiative wird das Konzept einer europäischen Rechtskultur unterstützen, so dass alle Bürgerinnen und Bürger der EU fair und würdevoll behandelt werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor obywatele UE in het Pools

Publiciteit

Suggesties

obywatele ue mają prawo 1
inni obywatele ue 1
obywatele państw członkowskich ue 1
obywatele ue muszą 1
obywatele ue oczekują 1
obywatele państw spoza ue 1
młodzi obywatele ue 1
obywatele spoza ue 1

Resultaten: 754. Exact: 754. Verstreken tijd: 51 ms.