Jako ochotnik brał udział w wojnie polsko-bolszewickiej w 1920 r.
Als Freiwilliger nahm er 1920 am polnisch-sowjetischen Krieg teil.
e) "ochotnik" oznacza osobę, która posiada:
Mając 17 lat wstąpił jako ochotnik do wojska, by walczyć w wojnie polsko-bolszewickiej.
Im Alter von 17 Jahren trat Górecki in die Armee ein, um als Freiwilliger im Polnisch-Sowjetischen Krieg zu kämpfen.
Zgłosił się tylko jeden ochotnik.
Będzie potrzebny kolejny ochotnik.
Pracuje jako ochotnik w jadłodajni.
Freiwilliger in einer Suppenküche.
Kim jest nasz pierwszy ochotnik?
Wer ist unser erster Freiwilliger?
Czy znajdzie się jakiś ochotnik?
Helmut, kolejny ochotnik!
Helmut, noch ein Freiwilliger!
Będzie potrzebny kolejny ochotnik.
Wir werden einen weiteren Freiwilligen brauchen.
Pracuję teraz nad tomografią komputerową i przydałby mi się ochotnik.
Eigentlich arbeite an einer Forschungen über tomographische Bildgebung,... und ich könnte einen Freiwilligen gebrauchen.
Pracowałam nad kilkoma sprawami zapomnianych, jako ochotnik, ale nigdy nie skojarzyłam twarzy z nazwiskiem.
Oh, Ich hab' - Ich hab' bei ein paar vergessenen Fällen als Freiwilliger gearbeitet, aber ich habe nie ein Gesicht mit dem Namen verbunden.
Gdy spełniające rolę oczu kamery manekina oraz głowa ochotnika, wyposażona w gogle z monitorami, były kierowane w dół, ochotnik widział ciało manekina tam, gdzie normalnie on albo ona zobaczyłby swoje własne ciało.
Wenn die Kameraaugen der Puppe und der Kopf des Freiwilligen, ausgerüstet mit der Kamerabrille, nach unten gerichtet wurden, sah der Freiwillige den Körper der Puppe, wo er oder sie normalerweise seinen oder ihren eigenen Körper gesehen hätte.
