Także w przypadku inwestycji tego typu punktem odniesienia jest oczekiwany długoterminowy zysk.
Auch bei derartigen Investitionen ist der Bezugspunkt die erwartete langfristige Rendite.
Ona tylko psuje ten oczekiwany model i jedność cech strukturalnych.
Es stört nur das erwartete Muster und die Einheitlichkeit von strukturellen Eigenschaften.
Sukces koniecznie przychodzi tam, gdzie jest oczekiwany.
Der Erfolg kommt notwendigerweise dorthin, wo es erwartet wird.
Teraz jest czas łaski, przewidziany i oczekiwany od wieczności!
Es ist die Zeit der Gnaden, vorgesehen und erwartet seit aller Ewigkeit!
Należy również zauważyć, że transakcja ta generuje ujemny oczekiwany zwrot.
Man sollte sich auch vor Augen führen, dass die Transaktion eine voraussichtliche Rendite im negativen Bereich erbringt.
Wskazuje to na znacznie niższy oczekiwany obrót dla pracowników z akcjami pracowniczymi.
Dies deutet auf einen deutlich niedrigeren erwarteten Umsatz für Arbeitnehmer mit Mitarbeiterbesitz hin.
Niektóre zasady faktycznie zwiększają oczekiwany zwrot gracza.
Bestimmte Regeln tragen tatsächlich zur erwarteten Rendite des Spielers bei.
Na przecięciu tych dwóch linii i będzie oczekiwany wynik.
Am Schnittpunkt dieser beiden Linien wird sich das erwartete Ergebnis befinden.
Pozostaje niejasne, czy oczekiwany pozytywny wpływ tych środków na budżet rzeczywiście nastąpi.
Unklar bleibt, ob die von diesen Maßnahmen erwarteten positiven budgetären Auswirkungen tatsächlich eintreten.
Wydane fundusze nawet przekraczają oczekiwany wynik.
Die eingesetzten Mittel übertreffen sogar das erwartete Ergebnis.
Strumień przepływów pieniężnych określa oczekiwany zwrot z inwestycji.
Der Strom der Cashflows bestimmt die erwartete Rendite.
W kalendarzu zapisano "oczekiwany termin".
Auf dem Kalender ist "erwarteter Termin" vermerkt.
Niektóre objaśnienia w dokumentach i folderach nie będą renderowane w oczekiwany sposób
Einige Beschriftungsfeatures bei Dokumenten und Ordnern werden nicht wie erwartet gerendert.
