Do tego prędkość łącza nie jest zależna od miejsca instalacji.
Zudem sind die verfügbaren Bandbreiten nicht vom Ort der Installation abhängig.
Inne objawy zależą od miejsca pojawienia się przerzutów i ich wielkości.
Andere Symptome sind abhängig vom Ort des Auftretens von Metastasen und ihrer Größe.
Termin kwitnienia jest zależny od miejsca występowania.
Die Blütezeit ist abhängig vom Standort.
Sposób leczenia zależy od miejsca powstania skrzepliny.
Die Behandlungsmethode hängt vom Ort der Thrombusbildung ab.
I jest zależne od miejsca detonacji.
Und hängt vom Ort der Detonation ab.
Idziemy już trzy mile tą ścieżką, od miejsca, gdzie was przechwycono.
Wir sind fünf Kilometer von dort entfernt, wo wir euch gefunden haben.
Stół jest oddzielony zarówno od miejsca spoczynku, jak i zestawu kuchennego.
Der Tisch ist sowohl vom Ruheplatz als auch vom Küchenset getrennt.
Silnik musi być oddzielony stałą poprzeczką od miejsca dla załogi.
Der Motor muss durch eine feste Trennwand vom Cockpit getrennt werden.
Narracja gry od miejsca, w którym zakończył pierwszą część.
Die Erzählung des Spiels von der Stelle, wo der erste Teil endete.
Kawałeczek od miejsca, gdzie to się zdarzyło.
Ein... bisschen weg von der Stelle, an der es passiert ist.
Jednakże potencjał tych technologii zależy w znacznym stopniu od miejsca ich zastosowania.
Allerdings hängt das Potenzial dieser Technik von dem Standort ab.
Więc zacznijmy od miejsca, w którym na pewno była...
Dann beginnen wir dort, wo sie war...
Siódma półka, osiem kroków od miejsca, w którym stoimy.
Das siebte Bücherregal, acht Schritte von uns entfernt.