Vertaling van "odcina" in Duits
I mądry hodowca odcina tylko martwe i nie owocujące latorośle.
Und ein weiser Weinbauer schneidet nur die toten und unfruchtbaren Reben weg.
To jest dobre dla krążenia i odcina nadmiar płynu narastaniu.
Es ist großartig für die Zirkulation und schneidet überschüssige Flüssigkeit Aufbau aus.
To nie zmniejsza i nie odcina przestrzeni.
Mocny cios w głowę i szyję, zamyka arterię i odcina dopływ krwi do mózgu.
Ein harter Hieb auf Kopf und Nacken unterbricht den Blutfluss zum Hirn.
W tym celu odcina się pędy kwiatowe, a miejsca cięcia są posypywane węglem drzewnym.
Dazu werden blühende Triebe abgeschnitten und die Schnittstellen mit Holzkohle bestreut.
Kontrola mikrokomputer, automatyczne prostowanie, długość automatyczna, odcina się automatycznie
Die Mikrocomputersteuerung, automatisches Richten, automatische Länge, automatisch abgeschnitten
Aplikacja do monitorowania przeglądarki, odcina niepotrzebne reklamy zewnętrzne.
Die Anwendung zur Überwachung des Browsers schneidet unnötige externe Werbung ab.
Mocny, ostry nóż starannie odcina folię.
Ein starkes, scharfes Messer schneidet die Folie sauber ab.
Tak, ona odcina skórki od chleba.
Ja, sie schneidet die Rinde vom Brot.
Będę uciskał twoją tętnicę szyjną. A to odcina tlen od twojego mózgu.
Ich drücke auf deine Halsschlagader und die schneidet dir den Sauerstoff zum Gehirn ab.
Drugi odcina "latarnie morskie" i przykrywa pozostałe miejsca roboczym rozwiązaniem.
Der zweite schneidet die "Leuchttürme" ab und verdeckt die restlichen Plätze mit einer funktionierenden Lösung.
A furgonetka odcina naszego gościa i jedzie na północ.
Und der LKW schneidet unsern Mann und flüchtet Richtung Norden.
Szybko odcina całą trawę i twarde chwasty, dzięki czemu trawnik jest idealnie gładki i piękny.
Sie schneidet schnell alles Gras und hartes Unkraut ab und macht den Rasen perfekt glatt und schön.
