Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odczyn ph
Vertaling van "odczyn ph" in Duits
pH-Wert
pH
Idealny odczyn pH wody w wannie z hydromasażem wynosi od 7,4 do 7,6.
Der ideale pH-Wert für das Wasser in einem Whirlpool beträgt 7,4 bis 7,6.
Ich szybkie rozpuszczanie, moc i ekstremalnie niski odczyn pH mogą powodować ciężkie uszkodzenie powierzchni i komponentów wanny.
Deren rasche Auflösung, Stärke und ihr extrem niedriger pH-Wert kann zu schweren Schäden an der Oberfläche und den Komponenten Ihres Whirlpools führen.
Od początku ery przemysłowej odczyn pH oceanów zmniejszył się o 0,1 jednostki.
Seit Beginn der Industrialisierung ist der pH-Wert der Ozeane um 0,1 Einheiten gesunken.
Odczyn pH zawiesiny jest obojętny (około 7,0).
Die Suspension hat einen neutralen pH-Wert (ca.
Zakres od 0 do poniżej 7 jest określany jako kwaśny, odczyn pH powyżej 7 oznacza, że środowisko jest zasadowe.
Der Bereich zwischen 0 und unter 7 wird als sauer bezeichnet, ein pH-Wert von über 7 zeigt an, dass das Milieu basisch ist.
odczyn pH nieprzekraczający 4,50;
pH-Wert nicht über 4,50;
Używamy regulatorów pH, aby zagwarantować, że uzyskamy najlepszy odczyn pH do określonego zadania.
Wir verwenden Mittel zur Regulierung des pH-Werts, um sicherzustellen, dass wir den besten pH-Wert für eine bestimmte Aufgabe erreichen.
W przypadku gdy stosuje się wodę regenerowaną, w sprawozdaniu należy podać jej skład oraz właściwości przed użyciem, w tym co najmniej odczyn pH, zawartość tlenu oraz twardość (wyrażoną jako mg CaCO3/l).
Wenn rekonstituiertes Wasser verwendet wird, sollte seine Zusammensetzung protokolliert und das Testwasser vor der Verwendung charakterisiert werden (zumindest pH-Wert, Sauerstoffgehalt und Härte, letztere ausgedrückt in mg CaCO3/l).
Nie nadaje się do zmywania makijażu. Używam go, aby odświeżyć skórę, wyrównać odczyn PH i przygotować skórę na krem.
Ich benutze es, um die Haut erfrischen, auszugleichen den pH-Wert und vorbereiten die Haut auf die Creme.
Ponadto, odczyn pH mieszanki może mieć wpływ na to, jak długo pozostanie ona w pojemniku - np. ograniczając jej skłonność do powodowania korozji puszki, pojemnika lub dozownika.
Der pH-Wert einer Rezeptur kann auch ihre Haltbarkeit in einem Behälter beeinflussen, zum Beispiel ihre Tendenz zur Korrosion einer Dose, eines Behälters oder Spenders begrenzen.
Za wysoki odczyn pH (ponad 7,6) może powodować gromadzenie się pozostałości osadów wapiennych na wannie i jej komponentach, mętnienie wody, przedwczesne zanieczyszczenie filtrów i mniejszą skuteczność uzdatniania wody.
Ein zu hoher pH-Wert (über 7,6) kann zu Kalkrückständen auf dem Whirlpool und seinen Komponenten, trübem Wasser, vorzeitig verschmutzten Filtern und einer weniger wirksamen Wasserbehandlung führen.
poddanie działaniu kwasu w taki sposób, żeby utrzymać odczyn pH w rdzeniu na poziomie poniżej 6 przez co najmniej jedną godzinę przed suszeniem;
Säurebehandlung, bis im Kern ein pH-Wert von unter 6 mindestens eine Stunde lang vor dem Trocknen gehalten wurde;
Diagnostycznymi wynikami laboratoryjnymi są: obniżony odczyn pH krwi, stężenie mleczanów w osoczu powyżej 5 mmol/ l oraz zwiększona luka anionowa i stosunek stężeń mleczanów do pirogronianów.
Diagnostische Laborwerte sind erniedrigter pH-Wert des Blutes, Plasma-Laktat-Spiegel über 5 mmol/l sowie eine Erhöhung der Anionenlücke und des Laktat/Pyruvat- Quotienten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odczyn ph in het Pools
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 25 ms.
