Download for Windows Premium
Publiciteit
odczytywany
ausgelesen
eingelesen
gelesen wird
Sygnał jest odczytywany, przetwarzany i pokazywany przez urządzenie, które nie jest włączone podczas przedstawiania.
Das Signal wird durch ein bei der Gestellung nicht enthaltenes Gerät ausgelesen, verarbeitet und angezeigt.
Identyfikator urządzenia jest nadawany przez producenta systemu operacyjnego danego urządzenia i może być odczytywany przez strony internetowe i aplikacje mobilne oraz wykorzystywany w celu zaprezentowania użytkownikowi treści na podstawie jego zwyczajów związanych z korzystaniem z serwisów.
Diese Gerätekennung wird vom Hersteller des Betriebssystems Ihres Geräts vergeben und kann von Websites und Apps ausgelesen und verwendet werden, um Ihnen Inhalte auf Grundlage Ihrer Nutzungsgewohnheiten zu präsentieren.
Koła są odczytywane przez system antenowy TPMS, żeby odnieść ID TPMS do ich położenia w pojeździe i załadować do systemów fabrycznych (należy pamiętać, że w niektórych miejscach czujnik TPMS koła zapasowego jest odczytywany automatycznie lub ręcznie)
Die Räder werden von dem RDKS-Antennensystem eingelesen, um die RDKS-Sensoren-IDs ihrer Position am Fahrzeug zuzuordnen und auf das Werkssystem herunterzuladen (beachten sie, dass in manchen Werken der RDKS-Sensor des Ersatzrads automatisch oder manuell eingelesen wird)
W czasie korzystania z Magic Kinder, z Państwa urządzenia zostaje odczytywany unikalny ID (różny w zależności od producenta urządzeń i systemów operacyjnych) lub zostaje do niego przypisany, a następnie jest wykorzystywany jako anonimowy identyfikator dla potrzeb analizy i celem podnoszenia jakości działania.
Wenn Sie Magic Kinder nutzen, wird eine eindeutige ID (die je nach Gerätehersteller und Betriebssystem variiert) aus Ihrem Gerät eingelesen oder diesem zugeordnet, um als anonymes Kennzeichen zu Analyse- und Performance-Zwecken verwendet zu werden.
Kolor ignorowany to kolor, który nie jest odczytywany przez skaner.
Die Blindfarbe ist eine Farbe, die vom Scanner nicht gelesen wird.
Oznacza to, że wiersz tematu jest jednym z kluczowych czynników określających, czy Twój e-mail jest odczytywany, czy nie (twoje imię i adres e-mail również są ważne, aby to zagwarantować).
Dies bedeutet, dass die Betreffzeile einer der Schlüsselfaktoren ist, die bestimmen, ob Ihre E-Mail gelesen wird oder nicht (Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse sind auch wichtig, um dies zu gewährleisten).
Kod na materiale jest odczytywany przez skaner, a dane są natychmiast przesyłane do systemu wizualizacji.
Der Code am Material wird über den Scanner ausgelesen und die Daten sofort an das Visualisierungs-System gesendet.
Kiedy adres IP jest odczytywany od lewej strony do prawej, jest wyświetlany w kolejności od najbardziej ogólnych informacji (adres sieci IP) w pierwszej części adresu do bardziej szczegółowych informacji (adres hosta IP) zawartych w ostatnich oktetach.
Wenn eine IP-Adresse von links nach rechts gelesen wird, werden zuerst die allgemeineren Informationen (eine IP-Netzwerkadresse) im ersten Teil der Adresse erfasst und dann die spezifischeren Informationen (eine IP-Hostadresse), die in den letzten Oktetten enthalten sind.
Jest odczytywany od dołu do góry, od prawej do lewej strony.
Das Diagramm wird von unten nach oben und von rechts nach links beginnend gelesen.
Ponadto żaden z dokumentów nie jest otwierany ani odczytywany przed konwersją, nie mówiąc już o udostępnieniu.
Darüber hinaus wird keines der Dokumente vor der Konvertierung geöffnet oder gelesen, geschweige denn freigegeben.
Taki identyfikator należy wyłącznie do użytkownika i może być odczytywany tylko przez serwer, który nadał go użytkownikowi.
Der Cookie gehört Ihnen allein und kann nur von dem Server gelesen werden, der ihn gesetzt hat.
Dane te są zapisywane jako plik tekstowy, który może być odczytywany przez jakikolwiek edytor tekstu.
Diese Daten werden als Textdateien gespeichert, die von jedem Textverarbeitungsprogramm gelesen werden können.
Zasadniczo plik ten powinien być odczytywany przez dowolny program rysunkowy, ponieważ wszelkie atrybuty w tym obszarze powinny być znormalizowane.
Im Prinzip sollte diese Datei von jedem Zeichenprogramm gelesen werden, da alle Attribute in diesem Bereich standardisiert sein sollten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor odczytywany in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 35 ms.