Vertaling van "oddanych" in Duits
W zakładzie systemowym z oddanych typów tworzone są kombinacje.
Bei der Systemwette werden aus den abgegebenen Tipps Kombinationen gebildet.
Takie zatwierdzenie będzie wymagać większości dwóch trzecich głosów oddanych przez obecnych delegatów.
Eine solche Zustimmung erfordert die Mehrheit von zwei Dritteln der von den anwesenden Delegierten abgegebenen Stimmen.
Został złapany przez oddanych, pomysłowych, genialnych ludzi przy współudziale różnych technologii.
Er wurde von engagierten, kompetenten Menschen gefangen, die bestimmte Technologien verwendeten.
Nasz zespół składa się z bardzo doświadczonych, entuzjastycznych I oddanych specjalistów.
Unser Team besteht aus sehr erfahrenen, engagierten und passionierten Mitarbeitern.
To właśnie tutaj mamy świetnych fachowców, niezawodnych kontrahentów i oddanych firmie pracowników.
Wir haben hervorragende Fachleute, zuverlässige Geschäftspartner und engagierte Mitarbeiter.
Potrzeba dobrego sprzętu i przeszkolonych, oddanych sprawie żołnierzy.
Man braucht gute Ausrüstung und gut ausgebildete, engagierte Soldaten.
Zostało to wykonane przez grupę oddanych ludzi, którzy znali się na rzeczy.
Dies wurde durch eine Gruppe von engagierten Menschen, die ihre Sachen kannten.
Rozwijający się tytuł zgromadził jak dotąd oddanych fanów.
Der aufkeimende Titel hat bisher eine engagierte Anhängerschaft angehäuft.
Kierowana przez ambitnych i oddanych ludzi, kultura firmy jest bardzo motywująca i inspirująca.
Die Unternehmenskultur, angetrieben durch ehrgeizige und engagierte Menschen, ist hoch motiviert und ambitioniert.
W przypadku kilku kandydatur wybrany zostaje kandydat, który otrzymał bezwzględną większość głosów oddanych w pierwszej turze wyborów.
Bei mehreren Kandidaturen ist gewählt, wer die absolute Mehrheit der im ersten Wahlgang abgegebenen Stimmen erhält.
Mieliśmy szczęście, że przez cały sezon otrzymywaliśmy wymagane wysokiej jakości wiśnie od naszych oddanych hodowców.
Wir hatten das Glück, während der gesamten Saison die erforderlichen hochwertigen Kirschen von unseren engagierten Erzeugern zu erhalten.
Nasz zespół oddanych inżynierów zapewnia, że wszystkie systemy są odpowiednie do celu i zapewniają natychmiastowe bezpieczeństwo.
Unser Team aus engagierten Ingenieuren stellt sicher, dass alle Systeme für den jeweiligen Zweck geeignet sind und sofortige Sicherheit bieten.
Zapewniamy naszym reklamodawcom wsparcie oddanych przedstawicieli, posiadających ogromne doświadczenie i autorytet, aby monitorowali i maksymalizowali ich kampanie.
Wir bieten unseren Werbetreibenden engagierte Vertreter mit großer Erfahrung und Autorität, um Ihre Kampagnen zu überwachen und zu maximieren.
