Znalazłam to w torebce dziewczyny, która umarła na moim oddziale.
Aus der Handtasche des Mädchens, das auf meiner Station starb.
Chyba na tym samym oddziale, co zmarła.
Dieselbe Station wie die Verstorbene, glaub ich.
Jeden jest teraz używany w każdym oddziale.
Der wird mittlerweile in jeder Abteilung eingesetzt.
Znowu, nie zamierzam pozwolić ci otworzyć człowieka na moim oddziale.
Nochmals, ich werde Ihnen nicht erlauben, in meiner Abteilung einen Mann aufzuschneiden.
Nasz kompletny asortyment produktów najwyższej jakości jest dostępny w każdym oddziale firmy.
Unser komplettes Qualitätssortiment ist in jeder Niederlassung verfügbar.
Nie, na moim oddziale nie ma miejsca na słabość i użalanie się nad sobą.
Nein, Schwäche und Selbstmitleid haben auf meiner Station nichts zu suchen.
Nie, musiałem być na zamkniętym oddziale, żeby móc pogadać z Beth.
Nein, ich musste auf der geschlossenen Abteilung sein, um mit Beth reden zu können.
Na życzenie świadczone są również usługi fryzjerskie na Państwa oddziale.
Auf Wunsch schneidet der Friseur Ihnen Ihre Haare auch auf Ihrer Station.
W naszym oddziale w Sunnyvale była otwarta linia.
Bei unserer Abteilung in Sunnyvale gab's eine offene Leitung.
Jeśli był w jego oddziale, oddałby za niego życie.
Ist man in seiner Einheit, würde er für einen sterben.
Ale nawet tam było cieplej, niż na oddziale dla wariatów.
Und selbst da war es wärmer als in der Klapse.
Byłam w tym oddziale trzy lata temu i zobaczyłam cię.
Vor drei Jahren habe ich dich in dieser Filiale gesehen.
Każdy dowódca może mieć maksymalnie trzech żołnierzy w swoim oddziale.
Ein Anführer kann maximal drei Soldaten in seinem Trupp haben.
