Obaj wiemy, że będzie lepiej dla wszystkich, jeśli odejdę.
Du und ich wissen dass es besser wird für jeden wenn ich gehe.
Widzisz, kiedy odejdę, pół tego cholernego kraju odejdzie ze mną.
Wenn ich gehe geht die Hälfte dieses verdammten Landes mit mir.
Jeśli cię zwolnią, odejdę z tobą i zostanę twoim sąsiadem.
Werdet Ihr entlassen, gehe ich mit und werde Euer Nachbar.
Jeśli nie chcecie wysłuchać mojej oferty, to z radością odejdę.
Wenn Ihr meinen Preis nicht hören wollt, gehe ich mit Freuden.
A kiedy odejdę, możesz od nowa kręcić moje sceny.
Und sobald ich weg bin, kannst du alle meine Szenen neu drehen.
Kiedy odejdę, lepiej żeby nie było wypadków.
Jeśli nie potroję liczby członków w ciągu trzech miesięcy, sam odejdę.
Wenn ich Ihre Mitglieder in drei Monaten nicht verdreifache, gehe ich.
Ale zanim odejdę... chcę zrobić coś dla ciebie.
Aber bevor ich gehe, will ich etwas für dich tun.
Zanim odejdę, chciałbym wam opowiedzieć krótką historię.
Bevor ich gehe, möchte ich noch eine kleine Geschichte erzählen.
Jeżeli odejdę, to miejmy nadzieję, że ona odejdzie ze mną.
Wenn ich gehe, geht er... hoffentlich mit mir.
Jeśli zechce zostać, odejdę i nigdy nie wrócę.
Wenn er bleiben will, gehe ich und kehre nie wieder zurück.
Zasługuję na ten skarb i nie odejdę bez niego.
Ich habe diesen Schatz verdient, und ich gehe nicht ohne ihn.
Powiedz mi to! A odejdę i już nigdy nie powrócę.
Sag es und ich gehe und komme nie wieder.