Kiedy zostaje odkryty nowy język, jest to zawsze rodzaj sensacji.
Trotzdem eine neue Sprache entdeckt wird, ist das immer eine Sensation.
To tutaj został odkryty jego geniusz, którym wkrótce zachwycił się cały świat.
Hier wurde sein musikalisches Genie entdeckt, das bald die ganze Welt begeisterte.
Część kompleksu hotelowego jest duży odkryty park z mini zoo.
Ein Teil der Hotelanlage befindet sich ein großer Außen Park mit einem Mini-Zoo.
Business handshake odkryty w środowisku miejskim.
Business Handshake outdoor im urbanen Umfeld.
To ostatni element, który zostanie odkryty.
Es ist das letzte Element, das entdeckt werden soll.
Kiedy dziennik został odkryty, chciał ochronić ich imiona.
Falls das Tagebuch entdeckt wird, wollte er ihre Identitäten schützen.
Tyle przeszłość odkryty ci za kilkoma latami.
Man hat so viel entdeckt in den letzten Jahren.
Niemniej jednak raj na ziemi został odkryty.
Trotzdem wurde das Paradies auf Erden entdeckt.
Na nowo odkryty został również sakrament pokuty.
Auch das Bußsakrament wird in diesen Gemeinschaften neu entdeckt.
Żaden z dokumentów J, E, D, P nigdy nie został odkryty.
Es wurde kein J, E, D, oder P Dokument entdeckt.
Jego talent po raz pierwszy został odkryty przed II wojną światową.
Seine Begabung war zum ersten Mal vor dem Zweiten Weltkrieg entdeckt.
Podczas zawodów Chen został odkryty przez Shen Yun i szybko dołączył do zespołu.
Während des Wettbewerbs wurde Chen von Shen Yun entdeckt, und er schloss sich dem Ensemble umgehend an.
Podczas czytania został niejako "odkryty" Wolfgang Hilbig jako utalentowany poeta.
Bei dieser Lesung wurde Wolfgang Hilbig als talentierter Dichter „entdeckt".
