Download for Windows Premium
Publiciteit
odkrywam
Geflecteerde vorm van odkrywać 

Vertaling van "odkrywam" in Duits

entdecke ich
ich entdecke
herausfinde
entdecken
finde ich
ich erforsche
Przecież ledwo znałam mojego ojca i teraz odkrywam, że obserwował mnie przez cały czas.
Ich kannte meinen Vater kaum, und jetzt entdecke ich, dass er mich die ganze Zeit beobachtet hat.
Zdobywam cenne umiejętności i odkrywam do czego jestem zdolna oraz czy mogę stać się jeszcze bardziej zdeterminowaną osobą.
Ich gewinne wertvolle Fähigkeiten, aber darüber hinaus entdecke ich, wozu ich fähig bin und wie ich eine entschlossenere Person werden kann.
Gdy jesteśmy razem, zawsze odkrywam coś nowego.
Ich entdecke bei Ihnen jedes Mal etwas Neues.
Dopiero odkrywam jego uroki, ale już wiem, że sprawia mi dużo radości...
Ich entdecke gerade seine Reize, aber ich weiß bereits, dass es mir viel Freude macht...
Pierwsza próba, kiedy spotykam wielu nowych ludzi i odkrywam, jak do nich trafić, jest dla mnie dużo ciekawsza od koncertu.
Die erste Probe, wenn ich auf viele neue Menschen treffe und herausfinde, wie sie ticken, ist für mich viel aufregender als das Konzert.
Ale za to wszystko, za każdym razem odkrywam nowe rzeczy i staram się dawać nowe obrazy.
Trotzdem entdecke ich jedes Mal neue Dinge und versuche, neue Bilder zu geben.
Co więc odkrywam, gdy patrzę na sztukę?
So, was entdecke ich, wenn ich Kunstwerke angucke?
Właśnie odkrywam urok nowoczesnego stylu.
Ich entdecke gerade den Reiz des modernen Stiles.
Spadek Wciąż ze zdumieniem odkrywam w sobie podobieństwo do swoich rodziców - w sposobie myślenia, patrzenia na różne sprawy, przeżywania świata i rozmaitych zdarzeń.
Immer wieder entdecke ich bei mir Ähnlichkeiten zu meinen Eltern - in der Denkweise, Sichtweise bestimmter Dinge, in der Auseinandersetzung mit der Welt und verschiedenen Ereignissen.
Jednak teraz odkrywam, że Tixel jest identyczny jak lasery CO₂ i ma kilka istotnych zalet.
Jetzt jedoch entdecke ich, dass der Tixel mit dem CO₂ identisch ist und diesem gegenüber darüber hinaus auch eine Anzahl wesentlicher Vorteile aufweist.
Może nie będę mógł żyć z tym, co tu odkrywam.
Vielleicht kann ich nicht leben mit dem, was ich da sehe.
Z każdą nowa wizytą odkrywam coś nowego i zawsze jest to piękne.
Bei jedem Besuch entdeckt man Neues und es wird immer schöner.
Codziennie odkrywam nowe wspomnienie na jej temat, każde to dar.
Jeden Tag bekomme ich neue Erinnerungen von ihr, jede davon ein Geschenk.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor odkrywam in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 34 ms.