Powiedzieli, że to były odsetki, i chcą drugie tyle.
Sie redeten von Zinsen und wollen jetzt doppelt so viel.
Użytkownik musi zapłacić odsetki na rzecz firmy wraz z zaległą kwotą.
Sie müssen uns Zinsen zusammen mit jeglichem überfälligen Betrag zahlen.
To wszystko co od ciebie wzięłam, plus odsetki.
Das ist alles, was ich von dir genommen habe... plus Zinsen.
Zobowiązanie te i odsetki od nich generują pozytywną stopę zwrotu dla instytucji.
Aus diesen Verbindlichkeiten und deren Zinsen erwächst eine positive Rendite für Institute.
Problem z długu lub kredytu jest to, że pieniądze odpadów płacą odsetki.
Das Problem mit Schuld-oder Kredit ist, dass Sie Geld Zinsen.
I spłacałem odsetki, w zamian za więcej towaru.
Und ich bezahle die Zinsen, als Austausch für mehr Waren.
Pobieracie odsetki a w międzyczasie nic nie robicie.
Man sammelt Zinsen an und tut in der Zwischenzeit gar nichts.
Skapitalizowane odsetki należy jednak wykazywać jako część niespłaconych kwot.
Kapitalisierte Zinsen sollten allerdings als Teil der ausstehenden Beträge ausgewiesen werden.
Wyrażone w przybliżeniu jako odsetki podzielone przez dług odnotowany w poprzednim roku.
Ausgedrückt als Zinsausgaben dividiert durch Schuldenstand des Vorjahres.
Do elementu pomocy należy włączyć należne i niespłacone odsetki.
Die aufgelaufenen und nicht entrichteten Zinsen müssen in das Beihilfeelement einbezogen werden.
Wszelkie odsetki od płatności zaliczkowych uznaje się za część wkładu.
Zinseinnahmen aus Vorfinanzierungsbeträgen gelten als Teil des Beitrags.
Zabierz ją, ale spłać jej odsetki.
Du kannst sie mitnehmen, aber zahlst ihre Zinsen.
W takim przypadku odsetki będą musiały się obudzić.
In diesem Fall muss das Interesse geweckt werden.
