O tym, jak dobrze będzie czyszczone odwiert, zależy od jego dalszego funkcjonowania.
Wie gut das Bohrloch gereinigt wird, hängt davon ab, wie lange es weitergeht.
W celu określenia tego ostatniego przeprowadza się badanie, w którym podaje się informację o ilości wody, do której odwiert jest uzupełniany w określonym czasie.
Um Letzteres festzustellen, wird eine Studie durchgeführt, die Informationen über die Wassermenge enthält, auf die das Bohrloch innerhalb einer bestimmten Zeit aufgefüllt wird.
Z ekonomicznego punktu widzenia, odwiert powinien być położony bliżej miejsca, w którym woda jest zużywana - w ten sposób możliwe będzie zminimalizowanie kosztów transportu cieczy.
Aus wirtschaftlicher Sicht sollte der Brunnen näher an dem Ort liegen, an dem Wasser verbraucht wird - so wird es möglich sein, die Kosten für den Transport der Flüssigkeit zu minimieren.
Jeśli zamówisz odwiert dla indywidualnego projektu od projektanta krajobrazu, wówczas konstrukcja będzie wyjątkowa, doskonale pasująca do wnętrza ogrodu, ale nadmiernie droga.
Wenn Sie einen Brunnen für ein individuelles Projekt von einem Landschaftsarchitekten bestellen, dann wird die Konstruktion einzigartig sein, perfekt in das Innere des Gartens passen, aber zu teuer sein.
Rura osłonowa to rura o dużej średnicy, która działa jak stała ściana lub odwiert naftowy i gazowy.
Das Ölmantelrohr ist ein Rohr mit großem Durchmesser, das als feste Wand oder Bohrung für Öl- und Gasbohrungen dient.
Źródło wody pitnej Kollár - Źródło znajduje się na terenie uzdrowiska, zostało wywiercone jako odwiert B 2 w 1959 roku na głębokość 34 m.
Trinkbrunnen Kollár - die Quelle liegt direkt im Kurareal und wurde ursprünglich 1959 als Bohrung B 2 mit 34 m Tiefe gebohrt.
Taką pompę warto kupić, jeśli w studni silny dopływ wody i jej poziom jest wystarczająco wysoki, a także, jeśli odwiert jest daleko od domu.
Solch eine Pumpe ist es wert, gekauft zu werden, wenn im Brunnen ein kräftiger Zufluss von Wasser und sein Niveau hoch genug ist, und auch wenn der Brunnen weit vom Haus entfernt ist.
Studnia, odwiert lub źródło
Jeśli odwiert jest stosunkowo mały i lekki, zaleca się umieszczenie go na betonowej podstawie i zamocowanie tak, aby silny wiatr nie przewrócił konstrukcji. Dekoracyjny projekt
Wenn der Brunnen relativ klein und leicht ist, ist es ratsam, ihn auf eine Betonplatte zu stellen und so zu befestigen, dass ein starker Wind die Struktur nicht umstürzt.
Gdy bezpieczne orurowanie odwiertu jest gotowe, można rozpocząć szczelinowanie hydrauliczne. Szczelinowanie odwiertu zajmuje około tygodnia, po czym odwiert może produkować gaz ziemny przez dziesięciolecia.
Es dauert etwa eine Woche, um in den erdgasführenden Schichten feine Risse zu erzeugen, so dass das Bohrloch mehrere Jahrzehnte lang Erdgas produzieren kann.
Obecnie jest to prawdopodobnie najczęściej używany odwiert w Turčianskich Teplicach.
Zurzeit ist dies wohl die am meisten genutzte Bohrung des Kurbades Turčianske Teplice.
1990: Wraz z upadkiem reżimu udało się wykonać nowy odwiert, zwany później Zachodnioczeską Krynicą.
1990: Eine neue Bohrung unter der Schirmherrschaft des Staatsbetriebes Westböhmische Quellen wird durchgeführt.
Odwiert jest bardziej dostępnym źródłem wody.
Der Brunnen ist eine leichter zugängliche Wasserquelle.
