Cena ta może się zmieniać w zależności od lokalizacji masła oferowanego do sprzedaży.
Dieser Preis kann je Lagerort der zum Verkauf angebotenen Butter unterschiedlich sein.
Jakość ubezpieczenia oferowanego przez ubezpieczycieli państwowych musi być zgodna z standardami rynkowymi.
Die Qualität des von staatlichen Versicherern angebotenen Versicherungsschutzes muss Marktstandards entsprechen.
Należy zbadać wiele składników plastry odchudzające, i nie spieszyć się na pierwszym oferowanego produktu.
Es sollte das viele Komponenten des Abnehmens Patches zu studieren, und nicht stürzen auf das erste Produkt angeboten.
Zarządzanie Rokowanie w tej chorobie w dużej mierze zależy od przyczyny i leczenia oferowanego.
Management Prognose dieser Krankheit hängt weitgehend von der zugrunde liegenden Ursache und Behandlung angeboten.
Dlatego w przypadku ryzyk czystych często korzysta się z ubezpieczenia oferowanego przez ubezpieczycieli.
Deshalb werden bei reinen Risiken oft die von Versicherungsgesellschaften angebotenen Versicherungen in Anspruch genommen.
Dużo większy problem może wystąpić w przypadku turystów korzystających z kompletnego wyżywienia oferowanego w dużych hotelach.
Ein viel größeres Problem kann bei Touristen auftreten, die die in großen Hotels angebotene Vollpension nutzen.
Miejsce przechowywania, ilość oraz właściwości alkoholu oferowanego na sprzedaż
Lagerort, Menge und Merkmale des zum Verkauf angebotenen Alkohols
Dlatego też zwiększyła poziom oferowanego wynagrodzenia do około 25 %.
Daher erhöhte sie den angebotenen Ausgleich auf rund 25 %.
a) ilość alkoholu oferowanego na sprzedaż;
a) die zum Verkauf angebotene Alkoholmenge;
Organ akredytujący zapewnia ciągłość i regionalny lub ogólnokrajowy zasięg programu szkoleń oferowanego przez organizatora szkoleń.
Die Zulassungsstelle gewährleistet, dass das von der Ausbildungseinrichtung angebotene Ausbildungsprogramm kontinuierlich sowie regional oder national flächendeckend angeboten wird.
Inspekcja 5 % ilości dorsza oferowanego na sprzedaż w halach aukcyjnych
Kontrolle von 5 % der in Auktionshallen zum Verkauf angebotenen Kabeljaumengen
Naprawiono błąd powodujący, że nazwa i ikona pojazdu oferowanego do kupna w garażu spadały przez teren lub były przesuwane na bok.
Das Problem wurde behoben, bei dem Name und Bild des zum Kauf angebotenen Fahrzeugs in der Garage durch den Boden fiel oder zur Seite verschoben wurde.
W celu poprawy jakości i skuteczności oferowanego doradztwa należy wprowadzić przepisy dotyczące minimalnych kwalifikacji i regularnego szkolenia doradców.
Um die Qualität und Wirksamkeit der angebotenen Beratung zu steigern, sollten Vorschriften über die Mindestqualifikationen und die regelmäßige Weiterbildung der Berater festgelegt werden.