Nie zgłosili się żadni niepowiązani importerzy ogniw prowadzący działalność w ODP.
Es haben sich keine unabhängigen, im UZÜ tätigen Einführer von Zellen gemeldet.
Strony te pokreśliły przede wszystkim wielkość przywozu ogniw z Tajwanu.
Die Parteien unterstrichen insbesondere das Volumen der Einfuhren von Zellen aus Taiwan.
Zagadnienia karmy i dwunastu ogniw są częściami tej samej układanki.
Die Karma-Themen und die der Zwölf Glieder sind Teile desselben Puzzles.
Ciężar bezpieczeństwa pasz spoczywa na ramionach wszystkich ogniw łańcucha paszowego.
Die Verantwortung für unbedenkliche Futtermittel ruht auf den Schultern aller Glieder der Kette.
Nasz proces produkcyjny obejmuje serię ogniw w łańcuchu produkcyjnym.
Unser Produktionsprozess umfasst eine Reihe von Gliedern in einer Produktionskette.
Przejście tej drogi - jedno z kluczowych ogniw samorozwoju osobowości.
Der Durchgang dieser Weg - eines der wichtigsten Glieder der Selbstentwicklung der Persönlichkeit.
Podczas tego weekendu będziemy się starać opisać funkcjonowanie tych dwunastu ogniw.
Wir werden dieses Wochenende versuchen, eine Beschreibung der Funktion dieser zwölf Glieder zu geben.
Na targach obecni są przedstawiciele różnych ogniw łańcucha dostaw.
Auf der Seafood sind verschiedene Glieder der Warenkette vertreten.
Opisuje się to przez tak zwane "dwanaście ogniw współzależnego powstawania".
Dies wird durch die so genannten "Zwölf Glieder des abhängigen Entstehens" beschrieben.
tworzenie ogniw pośredniczących między jednostkami naukowo - badawczymi, szkołami a biznesem,
Bildung der zwischen Forschungseinrichtungen, Schulen und dem Businessumfeld vermittelnden Glieder,
Każde z kolejnych czterech ogniw odnosi się do jakiegoś okresu czasu w ramach rozwoju płodu.
Jedes der nächsten vier Glieder bezieht sich auf einen Zeitraum innerhalb der Entwicklung eines Fötus.
Łatwa instalacja z szybkim otwieraniem i separacją ogniw
Einfache Montage durch schnelles Öffnen und Trennen der Glieder
Korzystamy z tych samych ogniw, które znajdziesz w innowacyjnych samochodach Tesla.
Wir nutzen dieselben Glieder, die in den innovativen Autos von Tesla zu finden sind.
