Vertaling van "okienny" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Może istnieć licznik słupkowy, jednocześnie używany jako parapet okienny.
Es kann einen Bar-Zähler geben, der gleichzeitig als Fensterbrett verwendet wird.
Ale mogą też pójść do salonu, jeśli przez otwór okienny wpada dużo naturalnego światła.
Sie können aber auch ins Wohnzimmer gehen, wenn durch die Fensteröffnung viel natürliches Licht dringt.
W przypadku organizacji przestrzeni roboczej parapet okienny jest czasem rozbudowywany, co służy jako rodzaj stołu.
Für die Organisation des Arbeitsraumes wird manchmal die Fensterbank erweitert, die als eine Art Tisch dient.
W kształcie litery U - meble znajdują się wzdłuż trzech ścian, jako dodatkowy płaszczyzna robocza często używany jest parapet okienny.
U-förmig - die Möbel befinden sich entlang dreier Wände, als zusätzliche Arbeitsebene wird oft eine Fensterbank verwendet.
Że wietrzna zima nie stwarza problemów, otwór okienny z ramami powinien być starannie izolowany, a konstruowane konstrukcje są niezawodnie wzmocnione.
Damit der windige Winter keine Probleme bereitet, sollte die Fensteröffnung mit Rahmen sorgfältig gedämmt und die zu bauenden Strukturen zuverlässig verstärkt werden.
Fałsz okienny może być wyposażony w podświetlenie, które będzie próbowało realistycznie oddać zachęcające oświetlenie ulic.
Das Fenster Fake kann mit einer Hintergrundbeleuchtung ausgestattet werden, die versuchen wird, die einladende Beleuchtung von Straßen realistischer zu vermitteln.
Sofa, szeroka ławka wbudowana w otwór okienny, to wszystkie meble, które są tutaj.
Ein Sofa, eine breite Bank, die in die Fensteröffnung eingebaut ist, das sind alle Möbel, die hier sind.
Profil okienny - ramy okienne, parapety, listwa okienna i względny profil zacisków
4).Window Profil - Fenster-Rahmen, Fensterbretter, Fenster-Streifen und relatives Terminalprofil
Krótko, aż do linii okien, zasłony optycznie skracają otwór okienny, więc powinieneś wybrać długość podłogi.
Kurz, bis zur Fensterlinie verkürzen die Vorhänge die Fensteröffnung optisch, so dass Sie die Länge bis zum Boden wählen sollten.
Profil okienny z aluminium można pomalować na wiele kolorów, a także ma inny kształt, który można dobrać do własnych upodobań.
Das Fensterprofil aus Aluminium kann in einer großen Anzahl von Farben lackiert werden und hat auch eine andere Form, die nach Ihren Wünschen ausgewählt werden kann.
W sprzedaży istnieje kilka opcji zasłon do standardowego rozmiaru okien, jeśli otwór okienny został wyprodukowany indywidualnie i ma niestandardową szerokość i wysokość, musisz samodzielnie wykonać pomiary lub wezwać tego mistrza.
Im Verkauf gibt es mehrere Optionen für Vorhänge für die Standardgröße von Fenstern, wenn die Fensteröffnung individuell hergestellt wurde und eine nicht standardmäßige Breite und Höhe hat, müssen Sie selbständig Messungen vornehmen oder diesen Master anfordern.
Konieczne jest również ustalenie, jak ważna jest izolacja akustyczna i cieplna, jaki kolor będzie miał okno i parapet okienny oraz w inny sposób polegać na profesjonalizmie personelu.
Es ist auch notwendig zu bestimmen, wie wichtig Lärm und Wärmeisolierung sind, welche Farbe das Fenster und die Fensterbank haben und ansonsten auf die Professionalität des Personals angewiesen sind.
Jeśli w domu są koty, oryginalne rozwiązanie będzie ozdabiać dawny parapet okienny (między balkonem a pokojem) z długimi doniczkami posadzonymi z owsa.
Wenn Katzen im Haus sind, wird die ursprüngliche Lösung die ehemalige Fensterbank (zwischen dem Balkon und dem Raum) mit langen Töpfen mit Hafer bepflanzen.
