Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
okresami programowania
Vertaling van "okresami programowania" in Duits
Programmplanungszeiträumen
Programmplanungszeiträume
Komitet popiera więc Komisję w jej działaniach na rzecz opracowania nowej polityki rozwoju obszarów wiejskich w celu maksymalnego skrócenia przerw między dwoma okresami programowania.
Der Ausschuss unterstützt daher die Kommission bei ihren Anstrengungen, eine neue Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums auszuarbeiten, um die Latenzzeit zwischen zwei Programmplanungszeiträumen so weit wie möglich zu begrenzen.
Środki te przeznaczone są na pokrycie finansowania ze strony IFOR zobowiązań, które należy uregulować w związku z poprzednimi okresami programowania poprzedniego celu 5a "Rybołówstwo", wraz z działaniami finansowanymi w ramach art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2080/93.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der noch abzuwickelnden Verpflichtungen aus den vorhergehenden Programmplanungszeiträumen für das frühere Ziel 5a „Fischerei" aus dem FIAF, einschließlich der gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2080/93 finanzierten Maßnahmen.
Wypełnienie luki między okresami programowania (Hans-Olof Stålgren, szwedzka KJW (NSU) [PDF]
Verbindung von Programmplanungszeiträumen (Hans-Olof Stålgren, Schwedische Vernetzungsstelle) [PDF]
Problemy dotyczące porównywalności danych między okresami programowania.
Unzulänglichkeiten bei der Vergleichbarkeit der Daten verschiedener Programmplanungszeiträume.
Jeśli chodzi o drugi filar, ustanowienie przepisów przejściowych między dwoma okresami programowania stanowi standardową praktykę.
Was die zweite Säule anbelangt, so ist es gängige Praxis, Regeln für den Übergang zwischen den beiden Programmplanungszeiträumen festzulegen.
Wyzwaniem stojącym przed państwami członkowskimi w 2013 r. jest wprowadzenie niezbędnych rozwiązań mających zapewnić ciągłość partnerstw lokalnych między okresami programowania 2007-2013 i 2014-20.
2013 stehen die Mitgliedstaaten vor der Aufgabe, die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um die Kontinuität der lokalen Partnerschaften zwischen den Programmplanungszeiträumen 2007-2013 und 2014-2020 zu gewährleisten.
Korekty finansowe związane z okresami programowania sprzed 2000 r.
Finanzkorrekturen für die Programmplanungszeiträume vor 2000
Rozporządzenie to określa przepisy przejściowe, których celem jest wypełnienie luki pomiędzy dwoma wieloletnimi okresami programowania.
In dieser Verordnung sind die Vorschriften für den Übergang zwischen den beiden mehrjährigen Programmzeiträumen geregelt.
W celu zapewnienia harmonijnego przejścia między okresami programowania ramy czasowe dostępności kwot wynikłych z modulacji opcjonalnej powinny zostać przedłużone do końca czwartego roku finansowego następującego po roku, w którym kwoty te zostały wstrzymane.
Um einen reibungslosen Übergang zwischen den beiden Programmplanungsperioden zu gewährleisten, sollten die Zeiträume, in denen die durch die fakultative Modulation frei werdenden Beträge zur Verfügung stehen, bis zum Ende des vierten Haushaltsjahres, das auf das Haushaltsjahr der Einbehaltung folgt, verlängert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor okresami programowania in het Pools
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
