Vertaling van "omija" in Duits
Osoba, która zbiera, omija witrynę i zastępuje wszystkie napełnione pojemniki.
Die Person, die sammelt, umgeht die Website und ersetzt alle gefüllten Container.
Niestety, od czasu do czasu, szczególnie w okresie epidemii, zimno nie omija nawet dorosłych.
Unglücklicherweise umgeht die Kälte, besonders in Zeiten von Epidemien, nicht einmal Erwachsene.
Wychodzę na kilka godzin do kibla i wszystko mnie omija?
Ich verbringe ein paar Stunden auf der Toilette und verpasse all das?
Nie mogę uwierzyć, że mnie to omija.
Mamy wakacje, niewiele mnie omija.
Es sind Semesterferien, ich verpasse nicht viel.
Zastanawiam się czy omija mnie coś gdy moje drugie i trzecie krzesło patrząnasiebiezamoimiplecami.
Ich denke immer, ich verpasse was, wenn mein 2. und 3.
Jestem tu ponieważ myślę, że życie mnie omija,
Ich bin hier, weil ich glaube, ich verpasse mein eigenes Leben.
Organizacje coraz częściej stają się ofiarami ukierunkowanych ataków ransomware, podczas których zaawansowane złośliwe oprogramowanie omija tradycyjne zabezpieczenia, szyfruje dane i żąda zapłaty za uwolnienie tych danych.
Organisationen werden zunehmend zum Opfer gezielter Ransomware, wenn komplexe Malware herkömmliche Sicherheitsvorkehrungen umgeht, Daten verschlüsselt und eine Zahlung fordert, um die Daten auszulösen.
Ta metoda przenoszenia omija większość barier, jakie mógłby stworzyć szpital w celu uniknięcia rozprzestrzeniania się MRSA.
Diese Art der Übertragung umgeht die meisten Barrieren, die in einem Krankenhaus errichtet werden, um die Verbreitung von MRSA zu verhindern.
Program automatycznie omija blokady i prośby o wysłanie wiadomości SMS do rejestracji.
Das Programm umgeht automatisch Sperren und fordert das Senden von SMS zur Registrierung auf.
Zagrożenie epidemią tego wirusa niestety nie omija także Grecji i tym samym Krety.
Die Gefahr einer Epidemie dieses Virus umgeht leider auch Griechenland und damit Kreta nicht.
NordVPN z powodzeniem omija błąd proxy Netflix
NordVPN umgeht den Proxy-Fehler von Netflix erfolgreich
Ale ja jestem dosyć szczęśliwy, że mnie ta łaska omija.
