Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opłatom
Geflecteerde vorm van opłata
Vertaling van "opłatom" in Duits
Gebühren
Abgaben
Gebühr
Abschöpfungen
gebührenpflichtigen
Entgelte erhoben werden
Abgabe
entrichten
Zölle
Roaminggebühren
Obiekty/aktywności bowling and mini-golf podlegają dodatkowym opłatom uiszczanym przy przyjeździe.
Einrichtungen/ Aktivitäten wie bowling and mini-golf unterliegen zusätzlichen Gebühren, die bei Ankunft zu bezahlen sind.
Dzięki niższym opłatom i świetnym kursom możesz wysłać więcej pieniędzy
Dank der niedrigen Gebühren und tollen Wechselkurse kommt mehr vom Geld an.
Unijne alkohole podlegają wyższym podatkom i opłatom lokalnym niż miejscowe marki.
EU-Spirituosen unterliegen hheren Steuern und lokalen Abgaben als lokale Erzeugnisse.
Nie podlegają one również cłom ani opłatom o skutku równoważnym.
Auf sie werden keine Zölle oder Abgaben gleicher Wirkung erhoben.
4200 EUR za taklowiec, co odpowiada opłatom za 120 ton złowionego tuńczyka i gatunków pokrewnych rocznie.
4200 EUR je Oberflächen-Langleiner als Gebühr für 120 Tonnen gefangenen Thunfisch und verwandte Arten im Jahr.
Dzięki tym przystępnym opłatom i szerokiej gamie filmów do obejrzenia jest to jedna oferta, której nigdy nie możesz zignorować.
Mit diesen erschwinglichen Gebühren und einer großen Auswahl an Videos ist dies ein Angebot, das Sie niemals ignorieren können.
Dzięki szybkim płatnościom, niskim opłatom i dodatkowym zabezpieczeniom kryptowaluta stanowi wygodny sposób dokonywania płatności.
Dank schneller Zahlungen, niedriger Gebühren und zusätzlicher Sicherheit, bieten Kryptowährungen eine praktische Möglichkeit, Zahlungen zu tätigen.
W pewnych okolicznościach klienci dokonujący transakcji kartami płatniczymi w sposób transgraniczny mogą podlegać dodatkowym opłatom pobieranym od lokalnego wystawcy karty.
Unter Umständen können Kunden, die grenzüberschreitend mit Zahlungskarten handeln, zusätzliche Gebühren erheben, die von ihrem lokalen Kartenaussteller erhoben werden.
Proszę wskazać, w jaki sposób wykorzystane są środki pozyskane dzięki opłatom parafiskalnym:
Geben Sie bitte an, wie die durch steuerähnliche Abgaben erhobenen Mittel verwendet werden:
Należy dać preferencję opłatom, jeżeli chodzi o obciążenie środkami; kiedy opłaty okażą się niewłaściwe, można rozważyć inne środki.
Bei der Auferlegung von Maßnahmen sollte Abgaben Vorrang gegeben werden. Sollten sich solche Abgaben nicht als angemessen erweisen, können andere Maßnahmen in Betracht gezogen werden.
Przelew bankowy nie podlega dodatkowym opłatom.
Banküberweisungen unterliegen keinen weiteren Gebühren.
W zależności od usługodawcy niektóre karty mogą również podlegać opłatom za karty przedpłacone.
Bei einigen Karten können Gebühren für Prepaidkarten anfallen, die nach Anbieter variieren.
lata 1991-1993: artykuł 19 ustawy nr 90-568 ustanowił zasadę, zgodnie z którą w okresie od 1 stycznia 1991 r. do 1 stycznia 1994 r. FT podlegała jedynie podatkom i opłatom płaconym przez państwo.
1991-1993: Nach Artikel 19 des Gesetzes 90-568 unterliegt FT in der Zeit vom 1. Januar 1991 bis zum 1. Januar 1994 grundsätzlich nur den Steuern und Abgaben, die tatsächlich vom Staat getragen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor opłatom in het Pools
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 43 ms.
