Efekt ten jest oparty na klinicznie zatwierdzonej formuły składników wysokiej jakości.
Dieser Effekt basiert auf klinisch zugelassenen Formel von qualitativ hochwertigen Inhaltsstoffen.
Nasz byt jest oparty na przesłance, że jesteśmy wyjątkowi.
Unsere Existenz hier basiert auf der Prämisse, das wir besonders sind.
Wybór pasażera do kontroli jest oparty na określonym podobno inteligentnym algorytmie.
Die Auswahl des zu prüfenden Passagiers basiert auf einem vermeintlich intelligenten Algorithmus.
Stop tytanu jest oparty na tytanie, aby połączyć inne elementy stopu.
Titanlegierung basiert auf Titan, um andere Legierungselemente zu verbinden.
Jest on oparty na kryptografii, łańcuchu blokowym i zdecentralizowanej platformie handlowej.
Es basiert auf Kryptographie, Blockchain und einer dezentralen Handelsplattform.
Ten obowiązek jest oparty na międzynarodowej konwencji dotyczącej zatrudnienia na morzu.
Diese Verpflichtung basiert auf den Internationalen Konventionen bezüglich Arbeit auf See.
Cały system jest oparty na matematyczny algorytm i zadziwiającą dokładnością.
Das gesamte System basiert auf einem mathematischen Algorithmus und hat erstaunliche Genauigkeit.
Połączony efekt formy i kontrastu jest oparty na dwuczęściowym wzornictwie.
Die kombinierte Wirkung von Form und Kontrast basiert auf der zweiteiligen Konstruktion.
Wybór modelu kolumny gazu będzie oparty na określeniu jego cech jakościowych i technicznych.
Die Wahl des Gassäulenmodells basiert auf der Bestimmung seiner qualitativen und technischen Eigenschaften.
Kurs jest oparty na najnowszych wynikach badań naukowych i nowoczesnych metod nauczania.
Der Studiengang basiert auf den aktuellen Forschungserkenntnissen und modernen Lernmethoden.
Nektar został oparty na specjalnej formule i łagodnych składnikach myjących.
Nektar basiert auf einer speziellen Formel und milden Waschzutaten.
Nasz serwis jest oparty na informacjach dostarczanych przez hotele.
Unser Service basiert auf Informationen, die von Hotels bereitgestellt werden.
Jest oparty na przekonującym celu - usatysfakcjonowania użytkowników oprogramowania.
Es basiert auf einem gültigen Ziel - die Nutzer der Software zufrieden stellen.