Szczepionka ospa wietrzna jest opcjonalny i nie jest częścią zasadniczą szczepień dla dzieci.
Der Windpocken-Impfstoff ist optional und nicht ein Teil der wesentlichen Immunisierung für Kinder.
Wybór neutralnego koloru bazowego do stylizacji fryzjera jest opcjonalny.
Die Wahl einer neutralen Grundfarbe zum Styling eines Barbiers ist optional.
Obrót jest opcjonalny dla rolnictwa, rybołówstwa oraz sektora publicznego.
Die Erfassung des Umsatzes ist fakultativ für Landwirtschaft, Fischerei und den öffentlichen Sektor.
Taki cykl jest predestynowany, jednak udział w nim człowieka jest opcjonalny, osobisty i empiryczny.
Der Zyklus ist vorherbestimmt, aber die Teilnahme des Menschen daran ist freiwillig, persönlich und erfahrungsmäßig.
Na koniec pojawia się pytanie, czy proponowany system odwrotnego obciążenia powinien być opcjonalny czy obowiązkowy.
Nicht zuletzt stellt sich die Frage, ob die vorgeschlagene Verlagerung der Steuerschuldnerschaft freiwillig oder zwingend sein soll.
W drugim przypadku dostępny jest opcjonalny, dodatkowy dolny stopień.
Optional ist für diese Modelle auch eine zusätzliche niedrige Stufe erhältlich.
Trzeci test jest opcjonalny i można go wykonać po dniu normalnego treningu.
Optional kann ein dritter Test nach einem normalen Trainingstag durchgeführt werden.
A nowy, opcjonalny jonizator poprawia jakość powietrza w kabinie.
Der neue optionale Ionisator schafft eine bessere Luftqualität im Innenraum.
Małe rozmiary, opcjonalny ręczny trzpień, elastyczna obsługa i konkurencyjna cena.
Klein an Größe, optionaler Handschaft, flexible Operation und konkurrenzfähiger Preis.
Trzecie łóżko jest opcjonalny jako duża sofa w salonie.
Ein drittes Bett ist optional als ein großes Schlafsofa im Wohnzimmer.
Po rozpoczęciu aktywności enantanian propionian dodatkowy odbiór jest opcjonalny.
Nach dem Start der Aktivität Enanthate ist ein zusätzlicher Empfang von Propionat optional.
Jest to element opcjonalny, ale zdecydowanie zalecany.
Dies ist optional, aber sehr zu empfehlen.
Komentarz jest opcjonalny i obecnie używany tylko w repozytoriach opartych na svnserve.
Der Kommentar ist optional und wird derzeit nur bei svnserve basierten Projektarchiven genutzt.
