Jego prace opierają się na opiniach ekspertów ds. środowiska z całego świata.
Der Ausschuss stützt sich auf die Stellungnahmen von Umweltexperten aus aller Welt.
Komitet wypowiadał się już na ten temat w kilku swoich opiniach.
Der Ausschuss hat sich bereits in verschiedenen Stellungnahmen zu diesem Thema geäußert.
Zatem ważne jest, aby zasady były oparte na godnych rzetelnych opiniach naukowych.
Es ist daher erforderlich, dass diese Vorschriften auf fundierten wissenschaftlichen Gutachten beruhen.
Wniosek opiera się na otrzymanych opiniach.
Der Vorschlag stützt sich auf die eingegangenen Gutachten.
Nigdy nie znałem kobiety o tak wielu opiniach.
Ich kannte noch nie eine Frau mit so vielen Meinungen.
W przypadku braku wiedzy człowiek oprze się na swoich opiniach.
Ohne Wissen wird ein Mann zu seinen Meinungen stehen oder fallen.
Taka różnica zdań jest również widoczna w opiniach wydanych przez krajowych ekspertów.
Diese unterschiedlichen Positionen finden sich auch in den Stellungnahmen der nationalen Sachverständigen wieder.
Nasza debata jest oparta dzisiaj na czterdziestu różnych opiniach i ekspertyzach.
Der heutigen Aussprache liegen vierzig verschiedene Stellungnahmen und Sachverständigenberichte zugrunde.
Te wyniki i doświadczenia opierają się wyłącznie na opiniach.
Diese Ergebnisse und Erfahrungen basieren ausschließlich auf Meinungen.
Mówi o swoich doświadczeniach, opiniach i wartościach.
Drücken ihre Erfahrungen, Meinungen und Werte aus.
Komitet zwracał na to uwagę w wielu swoich opiniach.
Der EWSA hat in verschiedenen Stellungnahmen auf diese Bedeutung hingewiesen.
Sąd konkursowy jest niezależny w swych decyzjach lub opiniach.
Das Preisgericht ist in seinen Entscheidungen und Stellungnahmen unabhängig.
W obu tych opiniach przedstawiono szereg zaleceń operacyjnych.
Beide Stellungnahmen enthalten eine Reihe praktischer Empfehlungen.
