Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oponie
Vertaling van "oponie" in Duits
Ciało obce może przy tym pozostać w oponie.
Der Fremdkörper kann dabei im Reifen verbleiben.
Dziura w oponie nie mogła się zrobić podczas jazdy.
Das Loch im Reifen ist nicht bei der Fahrt entstanden.
Sprężarka powietrza przestanie działać, gdy ciśnienie w oponie osiągnie te dane.
Der Luftkompressor hört auf zu arbeiten, sobald der Druck im Reifen diese Daten erreicht.
W oponie zastosowano asymetryczną rzeźbę bieżnika składającą się z dwóch niezależnych części.
Beim Reifen wurde eine asymmetrische Lauffläche angewendet, die aus zwei voneinander unabhängigen Teilen besteht.
To, czy gaz w oponie jest wystarczający, czy nie, ma ogromny wpływ na jazdę pojazdu elektrycznego.
Ob das Gas im Reifen ausreichend ist oder nicht, hat einen großen Einfluss auf die Fahrt des Elektrofahrzeugs.
Byłaś jak ta trawa, która rośnie zbyt blisko płotu żeby ją skosić, jak woda gromadząca się w wyrzuconej oponie.
Du warst wie Gras, das zu nah am Zaun wächst, Wasser in einem alten Reifen.
Po 3 pompach masz prawie 3 bary w oponie.
Nach 3x Pumpen hat man schon fast 3 Bar im Reifen.
Ciśnienie w oponie powinno być często sprawdzane (co najmniej raz na dwa tygodnie).
Der Luftdruck der Reifen sollte regelmäßig überprüft werden (mindestens jede zweite Woche).
Jeśli jest kilka opon, to najlepiej jest zatrzymać się na oponie za pomocą sznurka od kapronu.
Wenn es mehrere Reifen gibt, ist es am besten, wenn Sie mit einer Schnur aus dem Capron am Reifen anhalten.
Tak, ale tylko wtedy, gdy ciśnienie w oponie jest niższe niż 1 bar.
Ja, allerdings nur, wenn der Druck im Reifen weniger als 1bar beträgt.
Przy uszkodzonej oponie istnieje niebezpieczeństwo oderwania się elementów bieżnika i spowodowania uszkodzenia króćca wlewu paliwa, przewodów paliwowych i hamulcowych przez obracające się koło.
Bei einem beschädigten Reifen besteht die Gefahr, dass sich Teile der Reifenlauffläche lösen und durch die Raddrehung Beschädigungen an Tankeinfüllstutzen, Kraftstoff- oder Bremsleitungen verursachen können.
Oznaczenia, o których mowa w pkt 3.1., oraz znak homologacji, określony w pkt 5.4. niniejszego regulaminu, powinny być wytłoczone na oponie w sposób wklęsły lub wypukły.
Die Aufschriften nach Absatz 3.1 und das Genehmigungszeichen nach Absatz 5.4 dieser Regelung müssen erhaben oder vertieft auf den Reifen geprägt werden.
Oprócz oznakowań określonych w ppkt 3.2 na każdej oponie bieżnikowanej zgodnie z niniejszym regulaminem, w miejscu, o którym mowa w ppkt 3.3, umieszcza się w sposób widoczny międzynarodowy znak homologacji składający się z:
An jedem runderneuerten Reifen, der dieser Regelung entspricht, ist an der in Absatz 3.3 genannten Stelle zusätzlich zu den nach Absatz 3.2 vorgeschriebenen Aufschriften ein internationales Genehmigungszeichen anzubringen, bestehend aus:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oponie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 34 ms.
