Mamy nadzieję, że inni fani będą używać naszego oprogramowania typu open source, które będzie można swobodnie używać i modyfikować, umożliwiając im tworzenie własnych archiwów.
Um genau zu sein hoffen wir, dass andere Fans unsere Archiv-Software (die eine frei verfügbare und modifizierbare Open-Source-Software sein wird) dazu benutzen eigene Archive zu erstellen.
Gra zawiera lub korzysta z oprogramowania typu open source ("OSS") oraz oprogramowania dostawców zewnętrznych ("TPS").
Die Spielsoftware enthält und/oder verwendet Open-Source-Software („OSS") und Software von Drittanbietern („TPS").
Projekt CALIBRE skupia wiodące europejskie autorytety w dziedzinie oprogramowania typu open source.
We wszystkich możliwych i uzasadnionych przypadkach wskazane jest stosowanie otwartych standardów i oprogramowania typu open source.
Überall, wo es möglich und sinnvoll ist, sollten offene Standards und Open Source Software genutzt werden.
Wraz ze wzrostem popularności oprogramowania typu open source znalezienie funduszy na projekty jest nadal eksperymentalne, ale dostępnych jest kilka typowych opcji.
Da Open Source populärer wird, ist die Finanzierung von Projekten immer noch experimentell, aber es gibt einige allgemeine Optionen.
W przypadku, gdy warunki licencyjne oprogramowania typu open source mają moc nadrzędną w stosunku do niniejszych Warunków i wymagają, aby firma Schaeffler udostępniła kod źródłowy, taki kod źródłowy zostanie udostępniony w zamian za zwrot poniesionych z tego tytułu kosztów.
Ausgenommen sind Quellcodes von Open Source Software, deren Lizenzbestimmungen, die bei Weitergabe von Open Source Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen, die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben. In diesem Fall wird Schaeffler den Quellcode gegen Kostenerstattung zur Verfügung stellen. 3.4
Środowisko Oracle Linux Cloud Native Environment to starannie skomponowany zestaw oprogramowania typu open source wybranego z projektów Cloud Native Computing Foundation (CNCF).
Die Cloud-native Oracle Linux Umgebung ist eine kuratierte Gruppe von Open Source-Software, die aus Projekten der Cloud Native Computing Foundation (CNCF) ausgewählt wird.
Niektóre elementy Oprogramowania typu open source są własnością podmiotów zewnętrznych.
Zgodność i licencjonowanie oprogramowania typu Open Source
Jeśli wymaga tego jakakolwiek licencja na konkretne Oprogramowanie typu open source, iRobot na pisemne żądanie przekazane iRobot udostępnia takie Oprogramowanie typu open source oraz modyfikacje tego Oprogramowania typu open source wprowadzone przez iRobot na adres poczty elektronicznej lub tradycyjnej wymieniony poniżej.
Wenn es entsprechend einer Lizenz für eine bestimmte Open Source-Software erforderlich ist, stellt iRobot diese Open Source-Software und die von iRobot an dieser Open Source-Software durchgeführten Änderungen auf schriftliche Anfrage bei iRobot unter der im Folgenden angegebenen E-Mail-Adresse oder Briefanschrift zur Verfügung.
Przeglądarka jest szczególnie popularna wśród programistów dzięki rozwojowi oprogramowania typu open source i aktywnej społeczności zaawansowanych użytkowników.
Der Browser ist dank seiner Open-Source-Entwicklung und der aktiven Gemeinde von fortgeschrittenen Benutzern bei Entwicklern besonders beliebt.
Dotyczy: analizy międzyinstytucjonalnej komisji informatycznej dotyczącej stosowania oprogramowania typu open source
Uczestnicy dyskusji omówią możliwości stosowania oprogramowania typu open source w zarządzaniu ruchem lotniczym.
Hier wird über das Potenzial der Open-Source-Software im Flugverkehrsmanagement (ATM) diskutiert.
