We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software und Daten
Przetwarzanie w chmurze to stosunkowo nowe zjawisko, w ramach którego wspólne serwery zapewniają komputerom zasoby, oprogramowanie i dane niezależnie od lokalizacji użytkownika.
Cloud Computing ist ein modernes Phänomen, bei dem gemeinsam genutzte Server Ressourcen, Software und Daten für Computer - unabhängig vom Standort eines Nutzers - bereitstellen.
Proponowane zmiany w prawodawstwie mogą obejmować prawa umowne konsumentów i dochodzenie zadośćuczynienia, a także ewentualne rozszerzenie zakresu stosowania europejskich przepisów dotyczących ochrony konsumentów na oprogramowanie i dane (np. muzykę i filmy) kupowane i pobierane za pośrednictwem Internetu.
Solche Initiativen können Vorschriften für die wichtigsten Vertragsrechte und Rechtsmittel der Verbraucher sowie eine Ausweitung der EU-Verbraucherschutzvorschriften auf Software und Daten (z. B. Musik und Filme) enthalten, die über das Internet gekauft oder aus dem Internet heruntergeladen werden.
Symulatory Volvo wykorzystują to samo oprogramowanie i dane, których dział technologiczny Volvo CE używa do celów badawczo-rozwojowych, dzięki czemu są tak bliskie rzeczywistości, jak tylko to możliwe.
Volvo-Simulatoren verwenden für Forschungs- und Entwicklungszwecke die gleiche Software und Daten wie die Technologiefunktion von Volvo CE, was sie so realitätsgetreu wie möglich macht.
Informacja to podstawowa wartość każdego przedsiębiorstwa - Philips Cloud Base zwiększa bezpieczeństwo i zmniejsza koszty, skupiając oprogramowanie i dane firmy w jednym miejscu.
Informationen sind ein wesentliches Gut für jedes Unternehmen. Die Philips Cloud Base erhöht die Sicherheit und reduziert die Kosten durch die Verwaltung Ihrer Software und Daten an einem zentralen Ort.
Manuals Supplier Release Lists Usługi techniczne Centrum pobierania Oprogramowanie i dane Cel jest jasny: maksymalna dostępność maszyny.
Technischer Service Download Center Software und Daten Betriebsanleitungen Planer Informationen Freigabelisten Lieferzeiten Das Ziel ist klar: Maximale Maschinenverfügbarkeit.
Cała podstawowa infrastruktura, oprogramowanie pośredniczące oraz oprogramowanie i dane aplikacji znajdują się w centrum danych dostawcy usług.
Die gesamte zugrunde liegende Infrastruktur, Middleware und App-Software sowie die App-Daten befinden sich im Datencenter des Dienstanbieters.
W odniesieniu do sprzedaży towarów, niektóre z przedstawionych problemów dotyczą doprecyzowania i możliwego rozszerzenia zakresu stosowania istniejących przepisów o rzeczy niematerialne: np. oprogramowanie i dane.
Was den Verbrauchsgüterkauf betrifft, so wird in mehreren wichtigen Fragen auf die Klarstellung und eine etwaige Ausweitung des Geltungsbereichs hingewiesen, um auch immaterielle Güter wie Computersoftware und elektronische Daten zu erfassen.
E-infrastruktura to "środowisko, w którym można z łatwością dzielić się zasobami naukowymi (sprzęt, oprogramowanie i dane); dostęp do tych danych istnieje z dowolnego miejsca; celem jest wspieranie jakości i wydajności badań naukowych".
Eine e-Infrastruktur ist „ein Umfeld, in dem Forschungsressourcen (Hardware, Software und Inhalte) leicht gemeinsam nutzbar und zugänglich sind, wann immer dies im Interesse einer besseren und effektiveren Forschung notwendig ist".
Prosimy pamiętać jednak, że MetaTrader udostępnia jedynie oprogramowanie i dane kursowe, ale to jeszcze nie oznacza możliwości handlowania.
Bitte bedenken Sie, dass MetaTrader nur die Software und die Kursdaten zur Verfügung stellt, damit ist aber noch kein Handel möglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor oprogramowanie i dane in het Pools
