Vertaling van "optyce" in Duits
Takie modele można znaleźć w niemal każdej optyce lub sklepie internetowym.
Solche Modelle finden sich in fast jeder Optik oder im Online-Shop.
Wzornictwo o klasycznej optyce i wyważonych proporcjach.
Design der klassischen Optik und ausgewogenen Proportionen.
Dzięki zaawansowanej optyce te oprawy zapewniają precyzyjny rozsył strumienia świetlnego, co oznacza, że można je umieszczać w większych odległościach.
Dank der modernen Optiken bieten diese Leuchten eine präzise Lichtverteilung, so dass sie in größeren Abständen angeordnet werden können und weitere Energieeinsparungen möglich werden.
ConStela IQ - pełna swoboda w technice oświetleniowej i optyce
ConStela IQ - alle Freiheiten bei Lichttechnik und Optiken
Rury szklane do zastosowań w przemyśle, laboratorium, elektronice, optyce i in.
Glasrohre für Anwendungen in Industrie, Labor, Elektronik, Optik u.v.m.
Na nim i trzeba zamówić soczewki, ale tylko w specjalnym sklepie lub w optyce.
Darauf und Sie müssen Linsen bestellen, aber nur in einem speziellen Geschäft oder in Optik.
Genialny design przejawia się nie tylko w optyce, lecz także w funkcjonalności i wykonaniu.
Das geniale Design zeigt sich jedoch nicht nur in der Optik, sondern auch in der Funktionalität und Verarbeitung.
Najłatwiej jest go znaleźć w optyce. 3
Es ist am einfachsten, es in der Optik zu finden. 3
Zapomnij o łamaniu szyfrów, meteorologii, optyce...
Vergessen Sie Dechiffrierung. Vergessen Sie Meteorologie, Optik...
Tutaj również, dzięki doskonałej optyce, uzyskano duży zakres obrazu i pomiaru w stosunku do powiększenia.
Hier wird wieder einmal mit einer perfekten Optik ein im Verhältnis zur Vergrößerung sehr großer Sicht- und Messbereich realisiert.
Partnerzy twierdzą, że tę nową technikę można stosować w wielu różnych dziedzinach, np. w biotechnologii, mikroelektronice czy optyce zintegrowanej.
Nach Ansicht der Partner kann diese neue Technik in vielen unterschiedlichen Bereichen angewendet werden, u.a. in der Biotechnologie, der Mikroelektronik und der integrierten Optik.
Wpadłem więc na pomysł walki z tym problemem, który oparłem na optyce adaptacyjnej.
Mir ist eine Lösung für dieses Problem eingefallen und ich kam auf eine Lösung auf der Basis von anpassbarer Optik hierfür.
Dzięki ciepłej optyce klasycznie czerwony pełny klinkier - najstarszy produkt w naszym asortymencie - stanowi również dobry wybór dla mieszkań. I to już od roku 1870!
Dank der warmen Optik ist der klassisch rote Vollklinker - unsere ältestes Produkt im Sortiment - auch für den Wohnbereich eine gute Wahl.